Übersetzung für "Zustimmung signalisieren" in Englisch
Dies
ist
erfreulich,
hier
ist
Zustimmung
zu
signalisieren.
This
is
a
welcome
development,
and
we
should
indicate
as
much
by
voting
for
it.
Europarl v8
Solange
diese
Notwendigkeiten
nicht
in
die
europäische
wirtschaftspolitische
Strategie
aufgenommen
werden,
können
wir
keine
Zustimmung
signalisieren.
As
long
as
these
imperatives
are
not
incorporated
into
the
strategy
for
the
development
of
European
economic
policy,
we
cannot
give
it
our
approval.
Europarl v8
Sie
alle
haben
an
diesem
Text
mitgearbeitet
und
dazu
beigetragen,
dass
wir
in
wenigen
Minuten
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
diesem
Text
eine
nahezu
einhellige
Zustimmung
werden
signalisieren
können,
und
ich
glaube
-
und
das
werden
wir
auch
in
den
kommenden
Wochen
der
europäischen
Bevölkerung
zu
Recht
sagen
-,
die
Arbeit
hat
sich
gelohnt
im
Dienste
der
Sicherheit
für
europäische
Straßenbenutzer.
They
all
worked
on
this
text
and
contributed
to
the
result,
which
is
that,
in
all
probability
in
a
few
minutes’
time,
we
will
be
able
to
give
almost
unanimous
assent
to
this
text,
and
I
believe
–
and
we
will
also
rightly
be
saying
this
in
the
next
few
weeks
to
the
population
of
Europe
–
that
the
work
has
been
worthwhile
in
the
interests
of
safety
for
the
users
of
Europe’s
roads.
Europarl v8
Wir
haben
die
ersten
Briefe
bekommen,
die
Zustimmung
signalisieren,
und
das
ist
wichtig,
weil
wir
ja
anwenderorientiert
arbeiten
wollen
und
nicht
über
die
Köpfe
hinweg.
The
first
letters
have
arrived
from
people
expressing
their
approval,
and
since
our
aim
is
to
focus
on
the
user
and
not
to
ignore
public
opinion,
this
approval
is
important.
Europarl v8
Dafür
danke
ich
ihr
im
Namen
unserer
Fraktion
und
als
Mitberichterstatterin,
und
ich
signalisiere
Zustimmung.
On
behalf
of
our
Group
and
as
fellow
rapporteur
I
thank
her
for
it
and
indicate
our
support.
EUbookshop v2