Übersetzung für "Zusicherungen machen" in Englisch
Zu
übernatürlichen
Wesen
kann
ich
leider
keine
Zusicherungen
machen.
I've
written
her
a
letter.
You
will
give
it
to
her,
won't
you?
She
might
not
recognise
me,
you
see.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Herr
Kommissionspräsident,
daß
Sie
dem
Parlament
in
Ihrer
Antwort
die
Zusicherungen
machen
werden,
auf
die
es
schon
zu
lange
wartet,
damit
wieder
ein
Klima
der
Sachlichkeit
erreicht
wird,
das
wir
brauchen
und
das
auch
Sie
brauchen.
I
hope,
Mr
Santer,
that
in
your
reply
you
will
give
Parliament
the
assurances
it
has
been
wanting
to
see
for
too
long,
so
that
the
calm
which
we
need
and
which
you
need
can
be
restored.
Europarl v8
In
anderen
Worten
Um
zukünftige
Missverständnisse
zwischen
uns
auf
ein
Minimum
zu
halten,
müssen
wir
als
erwachsene
und
verantwortliche
Menschen
gegenseitig
eine
Anzahl
von
wichtigen
Zusicherungen
machen,
die
in
dem
vorliegenden
Teil
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
aufgelistet
sind.
In
other
words
In
order
to
keep
future
misunderstandings
between
us
to
a
minimum,
we
as
adult
and
responsible
people
have
to
give
each
other
a
number
of
important
assurances
listed
in
given
section
of
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
auf
der
Website
wird
bereitgestellt
"wie"
gesehen
-
wederDexxon
Group
noch
seine
Vertreter
machen
Zusicherungen
oder
Garantien
in
Bezug
auf
den
Inhalt.
Content
on
the
Web
site
is
provided
“as
is;”
neither
DexxonGroup
nor
its
representatives
make
any
representation
or
warranty
with
respect
to
the
content.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten
Um
zukÃ1?4nftige
Missverständnisse
zwischen
uns
auf
ein
Minimum
zu
halten,
mÃ1?4ssen
wir
als
erwachsene
und
verantwortliche
Menschen
gegenseitig
eine
Anzahl
von
wichtigen
Zusicherungen
machen,
die
in
dem
vorliegenden
Teil
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
aufgelistet
sind.
In
other
words
In
order
to
keep
future
misunderstandings
between
us
to
a
minimum,
we
as
adult
and
responsible
people
have
to
give
each
other
a
number
of
important
assurances
listed
in
given
section
of
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
auf
der
Website
wird
bereitgestellt
"wie"
gesehen
-
weder
Dexxon
Group
noch
seine
Vertreter
machen
Zusicherungen
oder
Garantien
in
Bezug
auf
den
Inhalt.
Content
on
the
Web
site
is
provided
"as
is;"
neither
Dexxon
Group
nor
its
representatives
make
any
representation
or
warranty
with
respect
to
the
content.
ParaCrawl v7.1
Reisemittler
–
mit
Ausnahme
der
Tourist-Information
Traben-Trarbach
selbst
-
sind
nicht
bevollmächtigt,
Vereinbarungen
zu
treffen,
Auskünfte
zu
geben
oder
Zusicherungen
zu
machen,
die
den
vereinbarten
Inhalt
des
Vertrages
abändern,
über
die
vertraglich
zugesagten
Leistungen
des
BHB
hinausgehen
oder
im
Widerspruch
zur
Unterkunftsbeschreibung
stehen.
Travel
agents
–
with
the
exception
of
Tourist-Information
Traben-Trarbach
themselves
–
are
not
authorised
to
reach
agreements,
give
out
information
or
issue
assurances
which
alter
the
agreed
content
of
the
contract,
or
which
extend
beyond
the
contractually
assured
services
of
the
AF,
or
which
contradict
the
description
of
the
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
von
FreeSlots77.com
zur
Verfügung
gestellt
und
wir
bemühen
uns,
diese
aktuell
und
korrekt
zu
halten,
wobei
wir
jedoch
keine
Zusicherungen
machen
oder
Gewährleistungen
jeglicher
Art
übernehmen
–
weder
ausdrücklich,
noch
stillschweigend,
für
die
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit,
Eignung
oder
Verfügbarkeit
in
Bezug
auf
die
Website
oder
die
Informationen,
Produkte,
Dienstleistungen
oder
Grafiken,
die
auf
der
Website
für
jeden
Zweck
enthalten
sind.
The
information
is
provided
by
Slotu.com
and
whilst
we
endeavour
to
keep
the
information
up-to-date
and
correct,
we
make
no
representations
or
warranties
of
any
kind,
express
or
implied,
about
the
completeness,
accuracy,
reliability,
suitability
or
availability
with
respect
to
the
website
or
the
information,
products,
services,
or
related
graphics
contained
on
the
website
for
any
purpose.
ParaCrawl v7.1