Übersetzung für "Quatsch machen" in Englisch

Dodge, wie lange sollen wir den Quatsch noch machen?

Dann begann ich rumzuvögeln, das heißt Quatsch machen ohne Abendessen.

Er wird diesem Quatsch ein Ende machen.

Jedenfalls begann ich Quatsch zu machen.

Er liebt es, Quatsch zu machen.

Du kannst solchen Quatsch nicht mehr machen.

Aber wenn Sie Quatsch machen, kriegen Sie für immer Handschellen.

Wisst ihr, weshalb sie den Quatsch machen?

Du liebst es, dich an Weihnachten zu verkleiden oder mit der Familie Quatsch zu machen?

Du brauchst diesen Quatsch nicht zu machen, aber lass dir ruhig die Knochen brechen, wie es mir passiert ist.

Eines Tages wollten wir eine Messe besuchen, weil einer meiner Freunde noch nie bei einer gewesen war, aber der Pfarrer meinte, daß wir besser gehen sollten, wenn wir nur Quatsch machen würden.

Wenn wir mal Fehler oder Quatsch machen sollten, dann müssen wir dazu stehen können, ohne dass wir uns groß rechtfertigen müssen.

Am Tisch zu sitzen, ohne zu zappeln oder Quatsch zu machen, ist für die meisten Kinder schließlich nicht gerade das allergrößte Vergnügen.

Eines Tages wollten wir eine Messe besuchen, weil einer meiner Freunde noch nie bei einer gewesen war, aber der Pfarrer meinte, daß wir besser gehen sollten, wenn wir nur Quatsch machen würden.Somit schloß ich mit dem Christentum ab, welches ich damals mit dem, was ich aus der Katholischen Kirche kannte, gleichsetzteund beschloß, daß dies alles spießig und heuchlerisch sei.

Ich kann dich nicht immer decken, wenn du Quatsch machst.

Aber ohne Quatsch: Was machst denn du eigentlich?

Quatsch, das mache ich schon.

Quatsch, das machst du super, Laura.

Wenn du keinen Quatsch machst, wirst du am Leben bleiben.

Du willst, dass ich diesen Quatsch mache?

Marinka - Ich mache Quatsch in meinem Indianer Kostüm:) (Fotos)

Quietsch, Quatsch - Du machst mir großen Spaß!