Übersetzung für "Zuschicken lassen" in Englisch
Ich
werde
sie
dir
zuschicken
lassen.
I'll
have
them
sent
to
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
sich
ein
neues
Passwort
zuschicken
lassen.
A
new
password
will
then
be
sent
to
you.
CCAligned v1
Kein
Problem,
hier
können
Sie
es
sich
wieder
zuschicken
lassen.
No
problem,
we
will
send
it
to
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
Ihr
Paßwort
zuschicken
lassen.
Here
your
log-in
data
can
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Klicke
hier
um
Dir
eine
erneute
Bestätigungsmail
zuschicken
zu
lassen.
Click
here
to
have
it
sent
to
you
once
again.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
unseren
Produkten
oder
möchten
Sie
sich
Informationen
zuschicken
lassen?
Do
you
have
any
questions
about
our
product,
or
would
you
like
to
receive
information?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mir
mein
Kennwort
zuschicken
lassen?
How
do
I
get
my
password
sent
to
me?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
kostenlos
unsere
aktuellen
Hauptkataloge
per
Post
zuschicken
lassen.
Here
you
can
request
our
free
main
brochures
to
be
sent
to
you
by
mail.
CCAligned v1
Hier
kannst
Du
Dir
ein
neues
Passwort
zuschicken
lassen.
Here
you
can
let
you
send
a
new
password.
CCAligned v1
Sie
können
sich
bis
zu
5
verschiedene
Tapetenmuster
pro
Haushalt
zuschicken
lassen.
Yes,
you
can
order
up
to
5
different
wallpaper-samples.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Tapeten-Muster
kann
ich
mir
zuschicken
lassen?
How
many
wallpaper-samples
can
I
receive?
ParaCrawl v7.1
Dieses
können
Sie
sich
mit
diesem
Link
an
Ihre
registrierte
E-Mail-Adresse
zuschicken
lassen.
This
can
be
sent
to
your
registered
e-mail
address
with
this
link.
ParaCrawl v7.1
Die
WUSB-Mitglieder
haben
die
Möglichkeit,
sich
diese
Broschüre
zuschicken
zu
lassen.
The
WUSB-members
have
the
possibility
to
have
sent
this
brochure
to
itself.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
sich
auch
einen
Bankscheck
zuschicken
lassen.
You
can
also
request
that
a
bank
cheque
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktuellen
Prospekte
können
Sie
herunterladen
oder
sich
per
Post
zuschicken
lassen:
You
can
download
all
our
current
brochures
or
order
them
by
Post:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Liste
mit
Bestellungen
und
Kundenadresse
automatisch
zuschicken
lassen.
You
can
have
a
list
with
orders
and
customer
addresses
sent
to
you
automatically.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sichPost
oder
ein
Paket
zuschicken
lassen?
Do
you
need
to
receive
a
package
or
mail?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
ein
neues
Passwort
zuschicken
lassen.
You
can
have
a
new
password
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
unsere
Kataloge
herunterladen
oder
Broschüren
zuschicken
lassen.
Here
you
can
download
our
catalogs
or
have
brochures
sent
to
you
ParaCrawl v7.1
Nein,
einfach
hier
klicken
um
sich
die
Freischaltcodes
zuschicken
zu
lassen.
No,
just
click
here
to
retrieve
your
unlock
keys.
ParaCrawl v7.1
Falls
ja,
können
Sie
sich
die
Bestätigung
erneut
zuschicken
lassen.
You
will
then
be
able
to
have
the
confirmation
re-sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
kannst
du
dir
automatisch
deine
Diving
Log
Freischaltcodes
zuschicken
lassen.
On
this
page
you
can
automatically
retrieve
your
Diving
Log
unlock
keys.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
konnten
die
Konsole
entweder
in
Geschäften
erwerben
oder
sie
sich
per
Post
zuschicken
lassen.
Customers
could
purchase
the
console
in
stores
or
have
it
delivered
to
them
by
mail.
WikiMatrix v1