Übersetzung für "Zusammenfassung von" in Englisch
Hier
ist
eine
Zusammenfassung
von
dem,
was
er
erfahren
hat:
Here
is
a
summary
of
his
findings:
GlobalVoices v2018q4
Bezüglich
der
Dosierung
von
Trastuzumab
siehe
die
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
von
Trastuzumab.
For
trastuzumab
dose
and
administration,
see
trastuzumab
summary
of
product
characteristics.
EMEA v3
Bezüglich
weiterer
Angaben
siehe
die
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
von
Trastuzumab.
For
more
details
see
summary
of
product
characteristics
of
trastuzumab.
EMEA v3
Ich
hab
eine
Zusammenfassung
von
dem
Film
gelesen.
I
read
a
synopsis
of
the
film.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
Capecitabin-
Dosisberechnung
nach
Körperoberfläche
siehe
die
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
von
Capecitabin.
For
capecitabine
dose
calculation
according
to
body
surface
area,
see
capecitabine
summary
of
product
characteristics.
EMEA v3
Bezüglich
der
Dosisanpassung
von
Trastuzumab
siehe
die
Zusammenfassung
der
Produktmerkmale
von
Trastuzumab.
For
trastuzumab
dose
modifications,
see
trastuzumab
summary
of
product
characteristics.
EMEA v3
Die
folgenden
Änderungen
sollen
an
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
von
Artiss
vorgenommen
werden:
The
following
changes
should
be
made
to
the
SmPC
of
Artiss:
ELRC_2682 v1
Der
EWSA
befürwortet
die
Zusammenfassung
von
Projekten
in
der
Kommission.
The
EESC
advocates
clustering
of
projects
within
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
befürwortet
die
Zusammenfassung
von
Projekten
verschiedener
GD.
The
EESC
advocates
clustering
of
projects
by
various
DGs.
TildeMODEL v2018
Eine
Zusammenfassung
bei
Abschaffung
von
Spezialregelungen
ist
aus
rechtssystematischen
Gründen
wünschenswert.
For
the
sake
of
legal
consistency,
a
comprehensive
approach
superseding
special
rules
would
be
desirable.
TildeMODEL v2018
Ich
las
noch
nie
eine
trostlosere
Zusammenfassung
von
so
viel
Rechtschaffenheit.
I
have
never
read
such
a
dreary
compendium
of
rectitude
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Zusammenfassung
von
Antworten
und
wie
sie
berücksichtigt
worden
sind.
Summary
of
responses
and
how
they
have
been
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Und
ich
brauche
die
Zusammenfassung
von.
I
want
you
to
give
me
the
summary
of...
OpenSubtitles v2018
Dementsprechend
lehnen
alle
Beteiligten
die
Zusammenfassung
von
Verbrennungsanlagen
und
Mitverbrennungsanlagen
ab.
Accordingly,
all
parties
are
in
agreement
that
incineration
plants
and
co-incineration
plants
should
not
be
aggregated.
EUbookshop v2
Fast
Etherchannel-Technik
ermöglicht
die
Zusammenfassung
von
zwei
Full-Duplex-Fast-Ethernet-Leitungen
für
breitbandige
Backbone-Verbindungen.
Fast
EtherChannel
technology
enables
aggregation
of
two
full-duplex
Fast
Ethernet
links
for
high-capacity
backbone
connections.
WikiMatrix v1
Zeiten
in
der
Stadt
und
Lebensqualität
ist
eine
Zusammenfassung
von
fünf
nationalen
Berichten:
Times
in
the
City
and
Quality
of
Life
is
a
consolidation
of
five
national
reports:
EUbookshop v2
Dieses
Dokument
gibt
eine
Zusammenfassung
der
von
der
Stiftung
für
1994
geplanten
Aktivitäten.
This
document
gives
a
summan,'
of
the
activities
planned
by
the
Foundation
in
1994.
EUbookshop v2
Die
Haupttätigkeit
von
Versicherungsgesellschaften
und
Pensionskassen
besteht
in
der
Zusammenfassung
von
Versicherungsrisiken.
Thefollowingfinancial
intermediaries
may
also
be
classified
in
subsector
S.122
where
it
is
their
business
to
receive
repayable
funds
from
the
public
whether
in
the
form
of
deposits
or
in
other
forms
such
as
the
continuing
issue
of
bonds
and
other
comparable
securities.
EUbookshop v2
Auskunftspflichtige,
die
eine
Zusammenfassung
von
Intrastat-und
Steueranmeldung
befürworten
(Ergebnisse
in
%)
Providers
in
favour
of
combining
the
Intrastat
and
fiscal
declarations
(in
%)
EUbookshop v2
Dieser
Bericht
ist
die
Zusammenfassung
von
Arbeiten
der
Verfasser
und
folgender
Forscher:
This
report
is
the
synthesis
of
work
carried
out
by
the
authors
and
by:
EUbookshop v2
Jede
Gruppe
wird
durch
Zusammenfassung
einer
Liste
von
IPC-Unterklassen
gebildet.
Each
group
is
constructed
by
aggregating
a
list
of
IPC
subclasses.
EUbookshop v2
Jede
Gruppe
wird
durch
Zusammenfassung
einer
Liste
von
IPCUnterklassen
gebildet.
Each
group
is
constructed
by
aggregating
a
list
of
IPC
subclasses.
EUbookshop v2
Durch
Zusammenfassung
einer
Vielzahl
von
Einzelfasern
erhält
man
das
Faserbündel.
By
combining
a
plurality
of
individual
fibers,
the
fiber
bundle
is
obtained.
EuroPat v2
Dieses
Dokument
enthält
eine
Zusammenfassung
aller
von
der
Stiftung
für
1997
geplanten
Aktivitäten.
This
document
summarises
the
activities
planned
by
the
Foundation
for
1997.
EUbookshop v2