Übersetzung für "Zusammenarbeit mit uns" in Englisch
Ich
möchte
mich
bei
der
Europäischen
Kommission
für
Ihre
Zusammenarbeit
mit
uns
bedanken.
I
would
like
to
thank
the
European
Commission
for
working
with
us.
Europarl v8
Dennoch
ist
man
ernsthaft
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert.
But
that
does
not
preclude
a
genuine
willingness
to
cooperate
with
us.
Europarl v8
Wir
sind
sehr
dankbar
für
ihre
konstruktive
und
offene
Zusammenarbeit
mit
uns.
We
very
much
appreciated
the
constructive
and
frank
way
they
have
dealt
with
us.
Europarl v8
Ich
danke
auch
Kommissionsmitglied
Byrne
für
die
gute
Zusammenarbeit
mit
uns.
I
would
also
like
to
thank
Commissioner
Byrne
for
his
cooperation.
Europarl v8
Vielleicht
ändern
Sie
Ihre
Meinung
über
eine
Zusammenarbeit
mit
uns
nochmals.
You
may
want
to
change
your
mind
about
cooperating
with
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
Ihre
Zusammenarbeit
mit
uns
terminieren?
Are
you
opting
to
terminate
your
association
with
the
CIA?
OpenSubtitles v2018
Der
beste
Weg
Sylar
aufzuhalten,
ist
eine
Zusammenarbeit
mit
uns.
The
best
way
to
stop
Sylar
is
for
us
to
work
together.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
interessiert
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns?
Are
you
interested
in
working
with
us?
Meet
our
conditions
CCAligned v1
Du
bist
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert?
Are
you
interested
in
working
with
us?
CCAligned v1
Wie
ist
die
Zusammenarbeit
mit
uns:
How
to
cooperate
with
us:
CCAligned v1
Die
Zusammenarbeit
mit
uns
bringt
ihnen
grosse
Vorteile:
A
collaboration
brings
you
the
following
benefits:
CCAligned v1
Mach
mit
bei
unserer
Team
und
schätzen
die
Vorteile
der
Zusammenarbeit
mit
uns!
Join
our
team
and
appreciate
the
benefits
of
working
with
us!
CCAligned v1
Wie
läuft
die
Zusammenarbeit
mit
uns?
How
is
cooperation
with
us
going?
CCAligned v1
Die
Zusammenarbeit
mit
uns
ist
das
pure
Vergnügen.
WORKING
WITH
US
IS
A
PLEASURE
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
für
eine
Zusammenarbeit
mit
uns.
There
are
many
possibilities
for
a
cooperation
between
you
and
us.
CCAligned v1
Beginnen
Sie
Zusammenarbeit
mit
uns
und
schicken
Sie
uns
eine
Anfrage!
Send
us
an
inquiry
to
start
cooperation!
CCAligned v1
Die
Zusammenarbeit
mit
uns
wird
interessant
in
erster
Linie
für:
First
of
all,
the
partnership
with
us
will
be
interesting:
CCAligned v1
Bei
der
Zusammenarbeit
mit
uns
erhalten
Sie
einen
detaillierten
Benutzeraktivitätsbericht
für
Ihre
Website.
Working
with
us
you
get
a
detailed
user
activity
report
for
your
website.
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
Vorteile
einer
Zusammenarbeit
mit
uns!
Experience
the
benefits
of
working
with
us!
CCAligned v1
Was
kann
die
Zusammenarbeit
mit
uns
für
Ihre
Firma
bedeuten?
What
will
our
partnership
mean
for
your
company?
CCAligned v1
Sind
Sie
an
einer
Zusammenarbeit
mit
uns
interessiert?
Are
you
interested
in
a
collaboration
with
us?
CCAligned v1
Dank
der
Zusammenarbeit
mit
uns
bekommen
Sie:
The
benefits
of
cooperation
with
us:
CCAligned v1
F:
Wann
ist
der
beste
Zeitpunkt
für
eine
Zusammenarbeit
mit
uns?
Q:when
will
be
the
best
time
to
cooperate
with
us?
CCAligned v1
Auf
unserer
Serviceseite
finden
Sie
alle
Informationen
für
eine
Zusammenarbeit
mit
uns.
On
our
service
site
you
can
find
all
information
for
a
cooperation
with
us.
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
zur
gemeinsamen
Zusammenarbeit
mit
uns.
We
invite
you
to
join
us.
CCAligned v1
Was
schätzen
unsere
Projektpartner
an
der
Zusammenarbeit
mit
uns?
What
do
our
partners
appreciate
about
the
cooperation
with
us?
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
Zusammenarbeit
mit
uns?
Interested
in
working
with
us?
CONTACT
US
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
ein
positives
Kundenerlebnis
und
eine
unkomplizierte
Zusammenarbeit
mit
uns.
We
create
a
positive
customer
experience
and
make
working
with
us
simple.
ParaCrawl v7.1