Übersetzung für "Zusammenarbeit festigen" in Englisch

But from Barcelona to La Valetta, our work has been fundamentally geared to consolidating the network of association agreements, because this is the platform, the legal, economic and financial basis, viewed from the free trade perspective, which will allow us to continue consolidating the various aspects of cooperation.

The Member States will draft national crime prevention programmes and establish their mutual cooperation and a comparison of best practice.

In the enlarged European Union, with the rapid increase in regional inequalities and acute intra-regional inequalities, we need a dynamic and effective regional policy, which not only must reach the poorest regions of the Union, but also must help to bring about a balanced relationship and integrated development between urban and rural areas in each region, while at the same time strengthen inter-regional cooperation.

To move to a more effective, proactive form of governance, Middle Eastern countries need to create a space for genuine politics and civil-society initiatives that redistribute power and foster cooperation.

For example, it would strengthen the Central Asia Regional Economic Cooperation Program’s transport and trade facilitation strategy, which operates under the auspices of the Asian Development Bank with contributions from the European Bank of Reconstruction and Development.

Furthermore, beyond Horizon 2020 the strategy also focused on strengthening the innovation dimension of international cooperation, developing adequate principles and framework conditions for it, strengthening the engagement with multilateral initiatives and enhancing the synergies with the EU's external6 policies and the activities of the Member States.

I particularly welcome the fact that the regional authorities have decided to further enhance their co-operation by giving a legal status to the future REGIO PAMINA as a cross-border organisation.

The EIB has granted UniCredit Leasing two credit lines totalling EUR 550 million designed to further strengthen the firm cooperation with the company, which has enabled it to make EIB funds worth more than EUR 1 billion available to Italian firms over the past year alone.

The partnership agreement will further cement our political cooperation and stimulate our developing sectoral cooperation, including on energy, research and innovation and people-to-people links."

The plans to set up an Institute of Management for directors and managers in enterprise came about because both parties felt that the ability of directors and managers of Romanian firms to operate in the context of a market economy was fundamental to this cooperation.

That is why the European Commission encourages the creation of new clusters and the strengthening of the existing ones, as well as the networking of data to expand opportunities for cooperation and exchange of best practice.

Another consequence could be that Turkey quickly reorients its foreign policy positions and is tempted to further consolidate its status as a partner of the Shanghai Cooperation Organisation.

Muslim traders, investors, agents, trade associations, business communities, importers, exporters, and government build networks and strengthen ties.

The origins of the European Union go back to the 1950s, when the West European imperialists under U.S. leadership attempted to stabilize their alliance against the Soviet Union through closer economic cooperation.

That is the reason why we want to consolidate good cooperation in dialogue and exchange information directly with the managing directors, grain traders or processors.

The Minister signed a memorandum of understanding (MoU) solidifying the partnership during an informal ceremony at ITB Berlin 2017.

Your Excellency, I am confident that the diplomatic mission which you begin today will further strengthen the bonds of cooperation existing between Bosnia and Herzegovina and the Holy See.

Your Excellency, I am confident that the diplomatic mission which you begin today will further strengthen the bonds of understanding and cooperation existing between the Republic of Georgia and the Holy See. I assure you that the various offices of the Roman Curia are willing to assist you in the fulfilment of your duties.

The purpose of this initiative, now being held for the seventh time, is to strengthen and make the most out of the deep ties that have always bound it to the world of designers and planning engineers through a cultural operation that has grown and developed over the years.

It is therefore crucial to underscore time and again the shared basis of our relations and to consolidate and extend our cooperation.

That being said, the Commission hopes that both parties can reach a workable solution, which would undoubtedly contribute towards further increasing cooperation and strengthening relations between the EU and the North Atlantic Alliance.

Sharing European experience and best practices in regional co-operation will contribute to further development of EU/Australia relations.

The discussions, which highlighted the importance of the transaüantic relationship, focused on cooperation and the consolidation of peace and democracy in the Balkans, on the Middle East and security problems, on non-proliferation of nuclear weapons, US extraterritorial legislation and Russia.

The nature of EC-US relations changed substantially over the year in line with the joint statement adopted in December 1989, in which the two parties reaffirmed the importance they attached to closer cooperation and to a stronger relationship.2Both sides share the view that EC-US relations constitute an important element of political stability on the changing political scene.

321 ministerial meeting, both sides reaffirmed the importance they attached to closer cooperation and to strengthening their relations.

I am convinced that as a result international cooperation to strengthen security will become markedly better, not only in Europe but also globally.

The agreement has as objective to specify the different ways of cooperation which both parties contemplate and which should make possible to strengthen the bonds between the members of both organisations, EURORAI and AKSOR.

There was also discussion about how to improve crisis prevention and crisis management, particularly peace-keeping, through the Partnership; and how practical regional cooperation could contribute both to strengthening stability and security in the respective region concerned and in the Euro-Atlantic area as a whole.

I am sure, that together with you we have great perspectives of mutually beneficial partnership and improving the partner ties and cooperation between business communities of Russia and other countries.

Its aims are: to further develop the dialogue between the two peoples, the expansion of cultural cooperation, strengthening of business relations, support of Russian compatriots, presentation of current artistic, literary, publishing projects and programs of the Russian capital in Germany.