Übersetzung für "Zusätzliche tätigkeiten" in Englisch

Furthermore, the aid enabled Alenia to carry out activities additional to its current ones.

They were keener to take on addtional tasks than drivers in uncooled cabs.

Optional activities of our overnight camps:

Invoices for additional and further work will be issued on completion of the relevant task.

With the agreement of the Director, additional contributions may be accepted from other sources for specific activities.

Included in the total budget, there is a prevision of EUR 120 million concerning the contributions for "additional activities".

The scope of services and other additional tasks are always agreed with the client.

Upon request, the competent authority shall amend the registration or approval of an establishment, where it has demonstrated its capacity to develop activities which are additional to those for which it was first registered or approved, or which replace them.

Can the Commission indicate the sum total of the fines it has imposed on businesses under European competition rules since the beginning of its current term in office and whether any measures have been taken or whether there have been any consultations within the Commission with a view to reserving this money - less the relevant amounts budgeted - for additional EU activities rather than transferring the extra revenue to the Member States?

Please indicate whether activities which started before the submission of an application for aid are eligible.

However, the present scope of Annex I has been slightly amended to include some additional activities such as combustion installations between 20 and 50 MW, the preservation of wood and wood products and the production of wood panels.

In addition, agriculture plays an important role in rural areas through generating additional economic activities, with especially strong linkages with food processing, tourism and trade.

The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities, including participation in the indirect actions of Horizon 2020, third party work and, to a lesser extent, the exploitation of intellectual property.

This begs the question of whether or not additional activities should be subjected to the harmonised rules of the Directive, in keeping with the principle of subsidiarity.

This is where the role of agriculture can be particularly important, not only directly but also indirectly - through the generation of additional economic activities with strong multiplier effects, most notably with the food processing, hotels and catering, and trade sectors.

The Budget Group took note of the proposal for reallocation of operational budgets under items 2542 (Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings) and 2546/2540AD (Representation costs) following a call by the vice-president to the spending actors to indicate additional activities until the end of 2012.

This Directive shall not prevent Member States from maintaining or adopting more stringent provisions in relation to the prevention and remedying of environmental damage, including the identification of additional activities to be subject to the prevention and restoration requirements of this Directive, the identification of additional responsible parties and allocation of financial responsibility to or among responsible parties.

The common position, on the other hand, had come to give the same treatment to all postal activities, whether reserved or not, and provides for different treatment only in the case of non?postal ("ancillary" activities.