Übersetzung für "Zusätzlich ist" in Englisch
Aber
noch
wichtiger
ist
zusätzlich,
dass
wir
die
Logistik
vernünftig
aufgreifen.
It
is
even
more
important,
however,
that
we
take
sensible
action
on
the
logistics.
Europarl v8
Zusätzlich
dazu
ist
die
Eigenkapitalanforderung
für
das
spezielle
Zinsänderungsrisiko
bei
Verbriefungspositionen
gesondert
offenzulegen
.
In
addition
,
the
capital
requirement
for
specific
interest
rate
risk
of
securitisation
positions
shall
be
disclosed
separately
.
ECB v1
Weiskirchen
ist
zusätzlich
durch
die
Anschlussstelle
Obertshausen
an
die
A
3
angebunden.
Weiskirchen
is
furthermore
linked
to
the
A
3
through
the
Obertshausen
interchange.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
ist
CDex
auch
mit
externen
Audiocodecs
erweiterbar.
CDex
is
considered
to
be
very
configurable,
but
also
relatively
complicated
to
use.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
ist
seine
Poesie
für
die
unterschiedlichen
Maße
und
die
Musikalität
bekannt.
In
addition,
the
poetry
is
noted
for
its
varying
meter
and
its
musicality.
Wikipedia v1.0
Das
Genom
ist
zusätzlich
an
sehr
vielen
Stellen
methyliert.
The
genome
is
extremely
heavily
methylated.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
ist
für
25
mg
Tabletten
die
Packungsgröße
mit
6
Tabletten
zugelassen.
In
addition,
for
25
mg
tablets
pack
size
of
6
tablets
is
registered.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
ist
der
Erlass
entsprechender
Übergangsmaßnahmen
vorgesehen.
In
addition,
it
provides
that
appropriate
transitional
measures
may
be
adopted.
JRC-Acquis v3.0
Manchmal
ist
zusätzlich
eine
Vorliebe
für
die
von
Cicero
bevorzugten
Literaturgattungen
gemeint.
At
the
time
Cicero's
popularity
as
a
public
figure
was
unrivalled.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
ist
der
bestehende
Text
für
das
Anwendungsgebiet
Herzinsuffizienz
folgendermaßen
abzuändern:
In
addition,
the
existing
heart
failure
indication
should
be
revised
as
follows:
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
ist
TOVIAZ
auch
in
HDPE-Flaschen
mit
30
oder
90
Tabletten
erhältlich.
In
addition,
TOVIAZ
is
also
available
in
HDPE
bottles
containing
30
or
90
tablets.
ELRC_2682 v1
Die
Vertretung
der
Fachschaften
ist
zusätzlich
über
die
Fachschaftenkonferenz
(FSK)
vernetzt.
The
strong
research
is
also
illustrated
by
its
participation
in
several
SFBs
(Sonderforschungsbereiche).
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
ist
eine
Dosisreduzierung
von
Dynepo
in
Erwägung
zu
ziehen.
In
addition,
a
reduction
of
the
administered
dose
of
Dynepo
needs
to
be
considered.
EMEA v3
Das
Unterteil
ist
zusätzlich
mit
einem
schwarzen
Band
gekennzeichnet.
The
body
is
also
marked
with
a
black
band.
EMEA v3
Die
durch
den
Impeller
bewirkte
Rotation
der
Schmelze
ist
zusätzlich
segregationsverhindernd.
The
reason
for
using
an
impeller
instead
of
an
axial
compressor
is
that
the
engine's
length
can
be
reduced.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
ist
eine
Lüftungsanlage
mit
Wärmerückgewinnung
vorgeschrieben.
A
ventilation
system
with
heat-recovery
is
also
called
for.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
ist
es
die
Heimstätte
der
Fußballmannschaft
von
Vålerenga
Oslo.
The
stadium
was
served
by
the
Oslo
Metro
with
the
opening
of
the
Sognsvann
Line
in
1934.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Phiditiinae
ist
zusätzlich
entlang
der
Fühlersegmente
eine
Reihe
von
Zähnchen
ausgebildet.
The
former
subfamily
Phiditiinae
is
reinstated
as
a
separate
family,
the
Phiditiidae.
Wikipedia v1.0