Übersetzung für "Zurueck gehen" in Englisch

Ich werde mit dir zum Revier zurueck gehen, sobald wir fertig sind.
I'll go back to the station with you once we've finished breakfast.
OpenSubtitles v2018

Die Rechte an WFRP gehen zurueck an GW.
The legal rights on WFRP move back to GW.
ParaCrawl v7.1

Ich kann weit ueber 20 Bachforellen fangen, aber die sind alle klein und gehen zurueck.
I can manage to catch well over 20 brown trout, but they are all very small and go back.
ParaCrawl v7.1

Wir sind am Packen und Abreisen; und das Wildleben wird sicherlich eines der Dinge sein, die wir am meisten vermissen werden, wenn wir nun zurueck nach England gehen.
We are in the process of packing and leaving Uganda; but the wild life will be surely one of the things we will miss most, when we now go back to England.
ParaCrawl v7.1

Den Rest des Tages verbrachten wir damit, zur Rene Levesque und zurueck zu gehen, hier einige meiner Erlebnisse:
We spent the day making our way to Rene Levesque and back, a few of my experiences:
ParaCrawl v7.1

Sie sagte: "Geh zurueck, du darfst nicht hier heraufkommen!"
She said, 'go back, you don't have to come up here!'
ParaCrawl v7.1

Das ist eben das Problem mit den heutigen jungen Leuten: Die wollen nichts mehr lernen... Ich gehe zurueck zu meinem Kontrollraum und Sam ist schon wieder auf der Konsole eingeschlafen.
That's the problem with students today, they just don't want to learn. I go back to control and Sam's asleep at the console again.
ParaCrawl v7.1