Übersetzung für "Zurueck an" in Englisch
Die
Rechte
an
WFRP
gehen
zurueck
an
GW.
The
legal
rights
on
WFRP
move
back
to
GW.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
fliegengesaettigten
Fahrt
zurueck
an
die
Kueste
folgen
wir
der
"Great
Ocean
Road"
in
Richtung
Melbourne.
After
a
fly-saturated
ride
back
to
the
coast,
we
follow
the
"Great
Ocean
Road
"
towards
Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kehrte
ich
zurueck
an
den
Ural
und
bereitete
die
Steine
für
den
langen
Bahntransport
vor.
In
summer
I
flew
back
to
the
Ural
and
prepared
the
stones
for
the
long
rail
transport.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
für
den
groessten
Teil
des
Jahres
zu
Hause
mit
Bron
und
Grace,
jetzt
geht
es
zurueck
an
die
Arbeit.
It's
been
a
long
hot
summer.
I've
been
home
for
most
of
the
year
with
Bron
and
Grace,
now
it's
back
to
work.
ParaCrawl v7.1
Damit
hob
das
Gericht
die
Vorentscheidung
auf
und
verwies
den
Fall
zurueck
an
das
Berufungsericht
von
Lyon.
The
Court
thereby
annulled
the
previous
decision
and
sent
the
case
back
to
the
Chambéry
Appeals
Court.
ParaCrawl v7.1
Die
karthagische
Flotte
gab
trotz
des
betraechtlichen
Verlustes
es
nicht
auf,
Afrika
zu
decken
und
ging
zu
diesem
Ende
zurueck
an
den
Golf
von
Karthago,
wo
sie
die
Landung
erwartete
und
eine
zweite
Schlacht
zu
liefern
gedachte.
Landing
Of
Regulus
In
Africa
Notwithstanding
its
considerable
loss,
the
Carthaginian
fleet
did
not
give
up
the
protection
of
Africa,
and
with
that
view
returned
to
the
gulf
of
Carthage,
where
it
expected
the
descent
to
ParaCrawl v7.1
Jeff
macht
in
Jazz,
und
indem
er
das
macht,
folgt
er
einfach
seiner
inneren
musikalischen
Stimme,
erinnert
sich
zurueck
an
die
Musik,
die
seine
Seele
schon
immer
befluegelt
hat.
Jeff
goes
Jazz,
and
in
doing
so,
he
follows
his
own
musical
inner
voice,
harkening
back
to
the
kind
of
music
that
has
always
made
his
soul
soar.
ParaCrawl v7.1
Ein
einsatzbereites
leistungsstarkes
Motorboot
und
ein
Jetski
garantieren
eine
schnelle
Bergung
und
bringen
dich
sicher
zurueck
an
Land,
sollten
irgendwelche
Probleme
auftreten.
A
powerful
motorboat
and
a
jet
bike
that
are
ready
and
available
ensures
that
you
can
be
brought
back
to
shore
quickly
if
problems
do
arise.
ParaCrawl v7.1
Da
habt
Ihr
es
also.
Jeff
macht
in
Jazz,
und
indem
er
das
macht,
folgt
er
einfach
seiner
inneren
musikalischen
Stimme,
erinnert
sich
zurueck
an
die
Musik,
die
seine
Seele
schon
immer
befluegelt
hat.
Jeff
goes
Jazz,
and
in
doing
so,
he
follows
his
own
musical
inner
voice,
harkening
back
to
the
kind
of
music
that
has
always
made
his
soul
soar.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Fahrt
zurueck
faengt
es
an
zu
regnen.
Ein
paar
Bauern
springen
auf
den
Pickup,
und
wir
fahren
sie
bis
zu
ihren
Haeusern.
In
einem
kleinen
Dorf
duschen
sich
Kinder
unter
dem
dicken
Wasserstrahl
aus
einer
Regenrinne.
On
our
way
back
it
starts
raining
and
we
pick
up
some
farmers
and
give
them
a
ride
home.
In
a
tiny
village
children
enjoy
themselves
taking
showers
under
the
water
pouring
out
of
waterpipes.
ParaCrawl v7.1