Übersetzung für "Zur vermarktung" in Englisch

Die Zulassung dieser Stoffe zur Vermarktung als Pflanzenschutzmittel sollte möglichst rasch erfolgen.
Authorisation to place on the market these substances as plant protection products should be dealt with as swiftly as possible.
JRC-Acquis v3.0
Zur Frage der Vermarktung der Fänge aus der Versuchsfischerei erklärte Kommissar Borg: "
On the question of the marketing of the anchovy to be caught in this experimental fishery, Commissioner Borg states: "
TildeMODEL v2018
Die Kommission prüft derzeit auch mehrere Regelungen zur gemeinsamen Vermarktung nationaler Liga-Wettbewerbe.
The Commission is also examining joint selling arrangements to national football leagues.
TildeMODEL v2018
Daher wurde dieses Erzeugnis nicht zur Vermarktung zugelassen.
Therefore, this product was not allowed onto the market.
TildeMODEL v2018
Drake gründete eine Kapitalgesellschaft zur Ölgewinnung und -vermarktung.
Drake set up a stock company to extract and market the oil.
WikiMatrix v1
Zur Vermarktung und Weiterentwicklung wurde in Grödig bei Salzburg die Firma Skidata gegründet.
To market and further develop these innovations, SKIDATA was founded in Grödig bei Salzburg.
WikiMatrix v1
Im Rahmen seiner Untersuchung fand Innovox auch einen attraktiveren Weg zur Vermarktung.
Its study also identified a more attractive route to market.
EUbookshop v2
Nun entwickelt das Start-up diesen Weg zur Vermarktung.
The start-up is now developing this route to market.
EUbookshop v2
Sie haben einen Vertrag zur Vermarktung dieses Sensors geschlossen.
They therefore signed a contract in order to market it.
EUbookshop v2
Als nächstes komme ich zur Frage der Vermarktung.
Turning to the proposals from the Commission, there is one thing in which I am very interested.
EUbookshop v2
Ein frühes Nebenprodukt führte zur Vermarktung eines komplexen Wellenformgenerators.
An early spin­off of the project has led to the marketing of a complex waveform generator.
EUbookshop v2
Der Schutz des Erfinders gibt diesem nicht automatisch das Recht zur Vermarktung.
Protection of the inventor does not give him automatic marketing rights.
EUbookshop v2
Welches ist wohl die einzige langfristig sinnvolle Ansatz zur Vermarktung der Marke Galaxy.
Which is probably the only sensible long-term approach to marketing the Galaxy brand.
ParaCrawl v7.1
United Archives hat das digitale Archiv der kpa photo archive zur Vermarktung übernommen!
United Archives has taken over the images of kpa photo archive for marketing.
ParaCrawl v7.1
Wann ist der richtige Zeitpunkt zur Vermarktung?
When is the right time for marketing?
CCAligned v1
Wir begleiten Sie auf dem Weg zur erfolgreichen Vermarktung Ihrer Produkte.
We accompany you on the path to successful launch of your products.
CCAligned v1
Ein guter Fachübersetzer kann jedoch wesentlich zur erfolgreichen Vermarktung eines Produktes beitragen.
A good professional translator can contribute considerably to the successful marketing of a product.
CCAligned v1
Derzeit entwickelt ContiTech ein Programm zur Vermarktung entsprechender Produkte.
A marketing program for this sector is currently in development.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte angelieferte Ware muss der Eusebio GmbH zur Vermarktung überlassen werden.
The total amount of the delivered goods must be left at the Biogetreidestation for marketing purposes.
ParaCrawl v7.1
Sein Aufgabenspektrum reicht von Markt- und Wettbewerbsanalysen bis hin zur Vermarktung von Produktinnovationen.
His job ranges from analyses of the market and competitors to marketing product innovations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur sicherstellung zur weiblichen zur not hilfreich zur
vermarktung zur kostenreduzierung zur vergleichbarkeit zur
zur kalibrierung