Übersetzung für "Zur umleitung" in Englisch

A decision was made to divert to Tegel Airport, Berlin.

All just rerouting opportunities, remember?

The nonmagnetic adapter piece serves to divert the magnetic flux into the armature.

Another method of redirection is the pipe operator.

The rinetd is an IP connection redirection server.

In addition to URL redirection, you can use FTA redirection.

You will find the redirection link in the response of the initiate payment call.

I should also like to emphasise the importance of safeguards against the diversion of trade.

An ambitious and expensive programme was launched to alter the course of the Drugeon river and to drain the sunounding wetlands.

The advanced manoeuvre instruction in this case includes instructions relating to the forthcoming manoeuvre and optionally additional instructions relating to the rerouting.

For example, this may involve an actuation of a valve for diverting a refrigerant flow so as to bypass the condenser.

Remodelling of the house's grounds in the 19th century resulted in the current diversion of the road through the village.

Complete Solution to Remove ads.adk2.com redirect!

It is only to be expected that many domains will be used purely to redirect to already existing sites.

This is why, particularly within the European Union, there should be an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport: rail, waterways or roads.

The Parties recognise the importance of applying such controls in a responsible manner, as a contribution to international and regional peace, security and stability and to the reduction of human suffering, as well as preventing the diversion of conventional weapons.

The Parties agree to observe and fully implement their respective obligations to deal with the illicit trade in SALW, including their ammunition, under existing international agreements and UN Security Council resolutions, as well as their commitments in the framework of other international instruments applicable in this area, such as the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in SALW in All Its Aspects.

Advocates of a toll system, at any rate, know how important tolls can be in regulating traffic flow and diverting traffic from overstretched or environmentally vulnerable areas to other routes.

I hope that, following this second reply, Mr Ferrández will be fully aware of how things are proceeding here – of what the Commission and the Spanish Government are really doing: in other words, it should be made very clear that the Spanish Government is not doing anything illegal by beginning work at certain points of what will be the Ebro diversion.

If European money has been used inappropriately to divert a road, and a development is being built on the route of the old road, this would be an absolutely scandalous occurrence and we need an explanation for it.

The WTO is supposed to prevent these trade-diversionary agreements, but so far no case has been successfully brought.

In the event of the intervention period in Sweden leading to the diversion of the products listed in paragraph 1 from other Member States into intervention in Sweden, detailed rules shall be adopted to rectify the position in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).

Given that roughly one-third of output in advanced economies is tradable – a share that will only increase, as technological advances enable more services to be traded – the benefits of a program to channel savings into public investment would spill over to other economies.

Applying local solutions to development challenges, these Kyrgyz water management councils built diversion canals and installed a simple meter to monitor the amount of water used by each village.

According to Germany, in the judgment of 20 October 2004, referred to by the Commission at paragraph 22 of the opening decision [38], the Potsdam Regional Court (Landgericht Potsdam), misconstrued the circumstances.