Übersetzung für "Zur gewinnerzielung" in Englisch

Now the CCP made it a means of making a profit from murder.

Any copies must not be sold for profit.

Social media is a stellar platform to generate sales when you have defined goals and objectives.

Organized crime is basically just the systematically organized committing of repeatable criminal offences, even minor ones, to make a profit.

The aim is not to improve the port services provided; it is to sell off yet another publicly owned sector to big business and hand a complete infrastructure over to the private monopolies so that they can make use of and profit from it.

The fairly restrictive nature of Directive 2000/46 / EC in terms of the options that it leaves e-money issuers to make a profit through the issuance of e-money has been relaxed in the proposed directive .

Through the emergence of new markets for satellites and notably for downstream services and user equipment there are also enhanced possibilities to generate revenues.

However, the Committee would point out that many problems of competition and dominant position would be overcome by a cooperative form among the participants in the system, working on a break-even basis rather than pursuing profits.

Other measures include competitions, preparatory studies on the development of an integrated IT system and the digitalisation of information on goods throughout the value chain, competence programmes on cost efficiency in value development and (measures for) the generation of profits in the field of forest, wood industry and trade.

Does the measure ensure that private investors invest on a commercial basis (that is only for profits) directly or indirectly in the equity of the target enterprises?

It is considered that these dumped imports exerted a downward pressure on the prices, preventing the Community industry from increasing its sales prices to a level that would have been necessary to realise a profit and that the dumped imports had a significant negative impact on the situation of the Community industry.

They argue this is because the grant of state aid would excuse Investbx from the need to make profit, thereby allowing it to adopt a revenue model intended simply to meet any surplus costs not covered by the state aid.

This is because a market economy investor invests in view of the profits, i.e. the expected return on the investment.

Employed persons were those aged 15 years and over (16 years and over in ES and UK, 15 to 74 years in DK, EE, HU, LV, SE, FI and NO, 16-74 in IS) who during the reference week did any work for pay, profit or family gain for at least one hour, or were not at work but had a job or business from which they were temporarily absent because of, e.g., illness, holidays, industrial dispute and education or training.

Employed persons were those aged 15 years and over (16 years and over in ES and UK, 15 to 74 years in DK, EE, HU, LV, SE, FI and NO, 16-74 in IS) who during the reference week did any work for pay, profit or family gain for at least one hour, or were not at work but had a job or business from which they were temporarily absent because of, e.g., illness, holidays, industrial dispute and education or training.

The synergy this generates makes the tourism industry highly competitive. Individual companies (or individual cartels) are no longer alone in seeking the most effective way to make a profit, as the local system to which they belong seeks the path best suited to dealing with the market.

I Through the emergence of new markets for satellites and notably for downstream serv­ ices and user equipment, there are also enhanced possibilities to generate revenues.

Employed persons were those aged 15 and over (16 and over in ES and UK, 15 to 74 in DK, EE, HU, LV, SE and FI,) who during the reference week did any work for pay, profit or family gain for at least one hour, or were not at work but had a job or business from which they were temporarily absent because of, for example, illness, holidays, industrial dispute and education or training.

Can you have any faith in a civilization that sees animals merely as a cost factor, as a means of profit, when it comes to dealing with individuals and peoples?

The employed persons are those aged 15-64, who during thereference week did any work for pay, profit or family gain for at least one hour, or were not at work but had a job orbusiness from which they were temporarily absent.

No copy of any part of this Website may be sold, distributed, altered or included in any other work, publication or website for commercial gain.

Licensing your patented innovations to others can be an effective way of increasing your revenue and make profits from your intagible assets.

Just as the telecommunications enterprises can use the new opportunities of telecommunications technology to make profits, they must also assume the costs of containing the new security risks that are associated with telecommunications and must include them in their prices.

After I got out I learnt that the Chinese Communist Party had been committing gruesome crimes of harvesting organs from living Falun Gong practitioners and selling them for profit.