Übersetzung für "Zur hölle" in Englisch
Der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Absichten
gepflastert.
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions.
Europarl v8
Der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions.
Europarl v8
Der
Weg
zur
Hölle,
heißt
es,
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
The
road
to
hell,
they
say,
is
paved
with
good
intentions.
Europarl v8
Der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert!
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions!
Europarl v8
Gleichwohl
ist
der
Weg
zur
Hölle
stets
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
The
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions,
however.
Europarl v8
Dass
es
zur
Hölle
gebracht
wird.
It
should
be
taken
to
hell.
Europarl v8
Ihre
Road-Map
ist
der
Weg
zur
Hölle.
Their
Roadmap
is
one
to
hell.
Europarl v8
Nun,
der
Weg
zur
Hölle
ist
mit
guten
Vorsätzen
gepflastert.
Well,
the
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions.
Europarl v8
So
wie
zur
Hölle
sehen
wir
überhaupt?
So
how
on
Earth
do
we
even
see?
TED2013 v1.1
Sagen
sie
denen,
sie
sollen
zur
Hölle
fahren.
Tell
them
to
go
to
hell.
TED2020 v1
Manche
werden
sich
wundern,
was
zur
Hölle
ist
Humanismus?
Some
of
you
may
be
wondering,
what
on
earth
is
humanism?
TED2020 v1
Und
diejenigen,
die
ungläubig
sind,
werden
zur
Hölle
versammelt
werden,
And
those
who
disbelieve
will
be
gathered
unto
hell,
Tanzil v1
Zur
Hölle
getrieben
werden
diejenigen,
die
ungläubig
waren,
in
Scharen.
The
faithless
will
be
driven
to
hell
in
throngs.
Tanzil v1
Dann
kehren
sie
zur
Hölle
zurück.
Then
surely
their
return
is
towards
hell.
Tanzil v1
Und
diejenigen,
die
ungläubig
waren,
werden
in
Scharen
zur
Hölle
getrieben.
Those
who
disbelieved
will
be
driven
to
Hell
in
throngs.
Tanzil v1
Ihnen
wird
die
Hölle
zur
Lagerstätte,
und
über
ihnen
sind
Decken.
For
them,
hell
will
be
both
a
cradle
and
a
blanket.
Tanzil v1