Übersetzung für "Zur seite neigen" in Englisch

Tilt and roll each vial gently.

You want to lean in to take away their momentum.

To incline a trunk aside.

One day during practice your head might swing from side to side.

You should tilt your head sideways, or if it is more comfortable, lie down.

But I noticed he had this habit of, uh... tilting his head when he was making an important point.

Thanks to its fast response and maximum operating pressure of up to 180 bar, PDCC is able to build up a counter-force through the active rollbars preventing the body from rolling to the side in a bend.

The new busses are particularly environmentally friendly, if required they can incline sideways up to 8 centimeters und have a ramp for wheelchair users.

Responding very quickly and building up significant pressure of up to 180 bar, PDCC, through its active anti-roll bar configuration, is able to generate appropriate support and counter-forces before the body of the Cayenne is able to sway to the side in a fast bend.

Those sections of the nanowires which protrude from one flat side of the metal film are therefore regularly arranged also in the proximity to the film, but at a larger distance from the metal film, they can group to form tufts and can tilt over.

The focus is deliberately on a noncircular mast here, because round, hollow-walled masts are extremely flexible and could therefore tilt to one side.

The disadvantage of this is that for turning the cyclist has to move his hip to the side or must tilt the bicycle as a whole to the side.

This serves not only for using the hydraulic cylinders as suspension cylinders but also, with the suspension deactivated, for using the hydraulic cylinders as a type of incline compensation, purposely allowing the frame in an inclined position to be hydraulically tilted to the side, in order to increase the stability and to compensate for an incline or a canted position.

WO 01/44791 discloses tilting the containers sideways by roughly 80° and then examining them for foreign bodies using a vertically directed X-ray. BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

The patient should tilt their head sideways, and look upwards, while applying the prescribed amount of drops into the ear.

It could be a wrestler, his soul-smiling face would not have an almost tender expression, and his head would be as far to the side as if the man were to be leaned against.

Day in and day out, I could only bend my body to sit down on the floor or lie down on one side.

And try to delay cautiously such branch aside, to incline or lift so that it it has appeared in free space of a crone and did not disturb another.

It safeguards our mind from leaning toward the destructive side and keeps it on the constructive, positive side.

To prevent the front side windows from misting up in wet weather, it s a good idea to open the side air outlets and point them to the side.

And now you do understand, why the standard of the Persian and the Siamese are so similar, because also in the Siamese some powder is put into the ears, if the Siamese's ears only follow the outer lines of the head and do not bend aside so extremely.

How about if you tilt your head to the side?

But, that said, all I'm asking you to do is just tilt your head a little.