Übersetzung für "Zur gewohnten zeit" in Englisch

Das nächste Pflaster kleben Sie dann am nächsten Tag zur gewohnten Zeit auf.
You may apply the next patch at the usual time the next day.
EMEA v3

Nehmen Sie einfach die nächste Tablette zur gewohnten Zeit ein.
Simply take the next day’ s tablet when it is due.
EMEA v3

Warten Sie und nehmen Sie die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.
Wait and take the next dose at the regular time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie dann die nächste Dosis wieder zur gewohnten Zeit ein.
Then take your next dose at the usual time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.
Take the next dose normally, when it is time to take it.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie dann die nächste Dosis OLYSIO zur gewohnten Zeit ein.
Then continue taking OLYSIO at the usual scheduled time.
ELRC_2682 v1

Die weitere Anwendung sollte zur gewohnten Zeit fortgesetzt werden.
Further dosing should continue at the usual time.
EMEA v3

Setzen Sie danach die Einnahme der Tabletten zur gewohnten Zeit fort.
Then carry on taking your tablets at regular times as usual.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie dann die nächsten Kapseln zur gewohnten Zeit ein.
Then take the next capsules at the usual time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie dann die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.
Then take your next dose as scheduled.
ELRC_2682 v1

Die nächste Dosis nehmen Sie dann wieder zur gewohnten Zeit ein.
Then take the next dose at the normal time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie Ihre nächste normale Dosis zur gewohnten Zeit ein.
Take your next normal dose at its scheduled time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie Ihre übliche Dosis am nächsten Tag zur gewohnten Zeit.
Take your next dose the next day at the usual time.
EMEA v3

Nehmen Sie die nächste Tablette zur gewohnten Zeit ein.
Then take the next tablet at the usual time.
ELRC_2682 v1

Verabreichen Sie sich Ihre nächste Dosis zur gewohnten Zeit.
Take your next dose at the normal time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie dann die nächsten Tabletten zur gewohnten Zeit ein.
Then take the next tablets at the usual time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie Ihre nächste Dosis einfach wieder zur gewohnten Zeit ein.
Just take your next dose at the usual time.
ELRC_2682 v1

Nehmen Sie danach die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.
40 its usual time.
EMEA v3