Übersetzung für "Zur eindeutigen identifizierung" in Englisch

Zur eindeutigen Identifizierung verschiedener Wafer wird auf diesen eine Markierung aufgebracht.
For the unequivocal identification of various wafers, a marking is applied to the latter.
EuroPat v2
Eine Möglichkeit zur eindeutigen und sicheren Identifizierung der Blutbeutel ist unabdingbar.
A possibility for the unambiguous and secure identification is indispensable.
ParaCrawl v7.1
In AD FS werden URIs zur eindeutigen Identifizierung von Partnern und Kontospeichern verwendet.
In AD FS, URIs are used to uniquely identify partners and account stores.
ParaCrawl v7.1
Ein Server Zertifikat dient zur eindeutigen Identifizierung eines Servers.
A server certificate is used for unique identification of a server.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfsumme ist ein Code zur eindeutigen Identifizierung des Dateinamens inklusive der Datei-Extension.
The checksum is a code for the unique identification of the file name including the file extension.
ParaCrawl v7.1
Ein Server-Zertifikat dient zur eindeutigen Identifizierung eines Servers.
A server certificate serves to uniquely identify a server.
ParaCrawl v7.1
Zur eindeutigen Identifizierung von Teilen können Sie diesen Seriennummern vergeben.
In order to clearly identify parts, you can assign serial numbers to them.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich eignen sich unterschiedliche Identifikationsmittel zur eindeutigen Identifizierung der zu sichernden Objekte.
Fundamentally, different identification means are suited for the unambiguous identification of the objects to be secured.
EuroPat v2
Welche Felder sind zur eindeutigen Identifizierung einer Transaktion oder Position erforderlich?
What fields are used to uniquely identify a trade or position?
CCAligned v1
Zur eindeutigen Identifizierung dient ausschließlich die auf der Karte gespeicherte Kartennummer.
The card number saved on the card is the only means of identifying the card and its holder.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen wird ein Generator zur eindeutigen Identifizierung von Nummern für Primärschlüssel verwendet.
Generally a generator is used to determine unique identification numbers for primary keys.
ParaCrawl v7.1
Zur eindeutigen Identifizierung wird die Belegart (Prefix) vorangestellt.
For a clear identification, the document type is prefixed.
ParaCrawl v7.1
Die fortlaufende Nummer dient zur eindeutigen Identifizierung.
The counter is used for clear identification.
ParaCrawl v7.1
Diese dienen auch zur eindeutigen Identifizierung.
These also serve to identify you clearly.
ParaCrawl v7.1
Zur eindeutigen Identifizierung der Kasse vergeben Sie eine Kassennummer.
For the unique identification of the petty cash you assign a petty cash number.
ParaCrawl v7.1
Nummerische Identifikatoren sind wichtig zur eindeutigen Identifizierung eines Stoffes.
Substance numbers are important to clearly identify substances.
ParaCrawl v7.1
Jedes verdächtige Ergebnis zieht eine Bestätigungsanalyse zur eindeutigen Identifizierung und Quantifizierung des Mykotoxins nach sich.
Screening method: means method used for selection of those samples with levels of mycotoxins that exceed the screening target concentration (STC), with a given certainty.
DGT v2019
Die in diesem Abschnitt gemachten Angaben müssen zur eindeutigen Identifizierung des Stoffes ausreichend sein.
For the active substance, the information given in this Section shall be sufficient to enable the active substance to be identified.
DGT v2019
Zur eindeutigen Identifizierung und Rückverfolgbarkeit von Implantaten sind dauerhafte und gut lesbare Markierungen unumgänglich.
Permanent and clearly legible markings are essential for the unique identification and traceability of implants.
ParaCrawl v7.1
Die Karte muss keinen RFID-Chip aufweisen, sofern dieses eine Merkmal zur eindeutigen Identifizierung ausreicht.
The card does not have to comprise a RFID-chip, if this one feature suffices for unique identification.
EuroPat v2
Die Registernummer zur eindeutigen Identifizierung des zertifizierten Produktes hat folgenden Aufbau: 011-8Dxxx.
The registration number for the definite identification of the certified product has got the following structure: 011-8Dxxx.
CCAligned v1
Die Registernummer zur eindeutigen Identifizierung des zertifizierten Produktes hat folgenden Aufbau: 11-7Bxxx.
The registration No. for the identification of the certified products has the following structure: 011-7Bxxx.
CCAligned v1
Ein Primärschlüssel (PK) dient zur eindeutigen Identifizierung eines Datensatzes und dient auch als Index.
A primary key (PK) serves to uniquely identify a data set, and also acts as an index.
ParaCrawl v7.1
Ein künstlicher Schlüssel ist eine kurze ID-Nummerdie zur eindeutigen Identifizierung eines Datensatzes verwendet wird.
An artificial key is a short ID number used to uniquely identify a record.
ParaCrawl v7.1
Die Inventarnummern werden einheitlich in der gesamten Dokumentation zur eindeutigen Identifizierung der Stücke verwendet.
The inventory numbers are used uniformly throughout the whole documentation to be able to identify the pieces definitely.
ParaCrawl v7.1
Eine Registrierung des Nutzers erfolgt zum Zweck der Zugriffsbeschränkung, Zugangskontrolle sowie zur eindeutigen Identifizierung.
The user is registered for the purposes of access restriction, access control and clear identification.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zur eindeutigen zuordnung zur bestimmung eindeutigen identifizierung zur identifizierung
Identifizierung zur not zur lieferung zur
zur eindeutigen identifizierung zusätzlich zur