Übersetzung für "Eindeutigen beweise" in Englisch

We have no hard evidence to move on.

I don't have definitive evidence. But I'm sure.

As of now, we don't have sufficient evidence either way.

There is no clear evidence that quasi-compulsory treatmentapproaches are successful.

And I'm saying that on this particular guy, we do not have any hard evidence.

In particular there was no clear evidence of efficacy on incidence of fracture or on pain.

But I don't want to see any of you in my chambers again until you have concrete evidence.

We don't have any hard evidence.

There is no clear scientific evidence for a connection between latex teats and latex allergy.

Every time there is a case brought against the tobacco multinationals, every time damages are proved once again in one of these cases, we see the medical evidence laid bare.

I see no reason why, on the clear evidence that the Commission has heard, GSP should not now be withdrawn as quickly as possible.

One argument that I often hear is precisely that there is no conclusive proof.

On the basis of the above analyses, the Commission concludes that from a State aid perspective there is currently no clear evidence that TV2 did not attempt to maximise its advertising revenue and that this behaviour would have led to an increased need for State funding.

But if no hard scientific evidence can be produced, then obviously no import ban can be imposed.

Taking note of the findings of the Panel of Experts that diamonds represent a major and primary source of income for the Revolutionary United Front (RUF), that the bulk of RUF diamonds leave Sierra Leone through Liberia, and that such illicit trade cannot be conducted without the permission and involvement of Liberian government officials at the highest levels, and expressing its deep concern at the unequivocal and overwhelming evidence presented by the report of the Panel of Experts that the Government of Liberia is actively supporting the RUF at all levels,

They should ignore fluctuations in equity and housing prices, unless there is clear and compelling evidence of dangerous feedback into output and inflation.

The rapporteur, Mr Etty, presented the opinion, outlining the European and international measures in place, the overwhelming scientific proof of the harmful and often fatal effects of exposure to asbestos, the need for more stringent EU legislation and enforcement, the Commission's proposed ban on the on the marketing and first use of white asbestos, the undesirable consequencs for relevant EU legislation if Canada's WTO complaint against the French ban on the use and importing of chrysotile were upheld, the substitutes for asbestos, the practicability of EU registers of buildings containing asbestos, safety measures for the proper removal and disposal of asbestos and for workers at risk in repair, maintenance, refurbishment, demolition and removal, wider environmental protective measures.

The Government of the United Arab Emirates presented again its analysis of the facts of the case and argued that the institutions based their findings on an unclear interpretation of the Federal Law 1 of 1979 and failed to provide any positive evidence.

In the light of the above analyses, the Commission concludes that, from a State aid perspective, there is no clear evidence that TV2 did not attempt to maximise its advertising revenue or that its behaviour in the advertising market led to an increased need for State funding.

Both parties argued that the Commission failed to provide positive evidence that the UAE authorities have exercised discretion in granting or rejecting applications to the scheme.

One exporting producer and the government of PRC claimed that there was no positive evidence that the complaining Union producers suffered material injury.