Übersetzung für "Objektiven beweise" in Englisch

In diesem Fall sind keine eindeutigen, objektiven und überzeugenden Beweise vorhanden.

Irgendwelche objektiven Beweise, die Mills mit diesen Todesfällen verbinden?

Nun, gibt es irgendwelche, uh, objektiven Beweise?

Ich bin enttäuscht und besorgt, dass es keine objektiven Beweise für meine Position gibt.

In der Tat gibt es keinerlei objektiven Beweise dafür, dass diese Massenmorde je stattgefunden haben.

Ich fordere die Mitgliedstaaten, die aus politischen Gründen die Aufhebung des Verbots weiterhin blockieren auf, endlich die objektiven wissenschaftlichen Beweise zur Kenntnis zu nehmen.

Diese wird dann Rückschlüsse darauf zulassen, welche objektiven Beweise bereits vorliegen bzw. welche Wissenslücken und wissenschaftliche Unklarheiten es noch gibt.

Am Montag, den 7. November 2005, organisierte das Studienzentrum eine Pressekonferenz sowohl zur Information der Massenmedien als auch mit Blick auf die Zur-Verfügung-Stellung der objektiven Beweise, die notwendig für eine offizielle Verurteilung des Kommunismus sind, für den Präsidenten Rumäniens.

Im vorliegenden Fall aber habe die Klägerin Senetic "keine direkten oder objektiven Beweise" für Bösartigkeit seitens HP vorgelegt.

Obwohl es keine objektiven Beweise gab, dass Cannabis die durch die Erkrankung verursachte Spastik oder Muskelsteifheit linderte, gaben die Patienten Verbesserungen bei der Schmerzlinderung und Steifheit an.

Laborexperimente in psychische Phänomene sind seit mehr als einhundert Jahren durchgeführt worden um die umfangreichen objektiven Beweise für die Existenz des Lebens nach dem Tod fortzusetzen.

Ich bin hier, um objektive Beweise für eine Parallelprogramm zu finden.

Liefern Sie Objektive und direkte Beweise für Versicherungen und Strafverfolgung bei Bedarf.

Noch sogar werden subjektive Faktoren durch objektiven Beweis wie letzte Erfahrung beeinflußt.

Auch wenn wir keinen objektiven Beweis haben, der ihn mit den Verbrechen in Verbindung bringt.

Hannibal hat dem FBI bereits seine Türen geöffnet, es wird keinen objektiven Beweis geben.

Die Prozesse basierten auf Gerüchten, widersprüchlichen Zeugenaussagen und einem völligen Fehlen objektiver Beweise.

Aufgrund objektiver Beweise wurde festgestellt, dass die vom Audit erfassten Bereiche sich als effektiv erwiesen.

Gestützt auf die Schlussfolgerungen der Konsultationen und auf objektive Beweise leitet die Europäische Gemeinschaft ihre internen Verfahren zur Erhöhung der in Anhang II genannten Mengen ein.

Bei meinen Wahlveranstaltungen in den vergangenen Wochen in Großbritannien hatte ich den Eindruck, daß den Menschen zum ersten Mal klar geworden ist, daß das Europäische Parlament eine mächtige Institution ist, mit der man rechnen muß und eben nicht allein Gegenstand von Gerüchten über krumme Gurken und gekrümmte Bananen ist, sondern ein Gremium, das durch den Bericht des unabhängigen Sachverständigenausschusses objektive Beweise lieferte und dann entsprechend handelte.

Herr Hoher Vertreter, Herr Kommissar, selbst in Bezug auf Dschenin wurde von Europa eine Art Lynchjustiz gegen Israel geschürt, dem Massenhinrichtungen vorgeworfen wurden, bevor objektive Beweise dafür vorlagen.

Auf Ersuchen einer der Vertragsparteien finden unverzüglich Konsultationen statt, um das Ausmaß der Knappheit aufgrund objektiver Beweise zu bestimmen.

Es muss objektive und nachprüfbare Beweise dafür geben, dass die Menschenrechte in dem betreffenden Land generell geachtet werden und insbesondere die Faktoren, auf die sich die begründete Furcht der Schutzbegünstigten vor Erleiden eines nicht gerechtfertigten Schadens stützte, auf Dauer beseitigt wurden.

Es muss objektive und nachprüfbare Beweise dafür geben, dass die Menschenrechte in dem betreffenden Land generell geachtet werden und insbesondere die Faktoren, auf die sich die begründete Furcht des Flüchtlings vor Verfolgung stützte, auf Dauer beseitigt wurden.