Übersetzung für "Zunaechst einmal" in Englisch
Zunaechst
einmal
hat
sich
Europa
ganz
besonders
auf
die
Anwendung
der
fortgeschrittenen
Technologien
in
den
traditionellen
Industriezweigen,
wie
beispielsweise
der
Textilindustrie
und
dem
Maschinenbau,
spezialisiert.
First,
it
should
be
said
that
the
particular
specialisation
of
Europe
is
in
the
application
of
advanced
technologies
to
traditional
sectors,
such
as
textiles
and
mechanics.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
stellte
zunaechst
einmal
fest,
dass
das
Europaeische
Parlament
nicht
in
der
Lage
war,
seine
Stellungnahme
im
Dringlichkeitsverfahren
abzugeben,
worum
der
Rat
und
die
Kommission
ersucht
hatten,
damit
diese
Regelung
insbesondere
im
Interesse
der
Erzeuger
rechtzeitig
festgelegt
werden
kann.
The
Council
noted
first
that
the
European
Parliament
had
been
unable
to
give
its
Opinion
under
the
urgent
procedure,
which
the
Council
and
the
Commission
had
requested
in
order
that
the
sugar
arrangements
could
be
defined
in
good
time,
in
the
interests
in
particular
of
producers.
TildeMODEL v2018
Da
noch
Schnee
liegt,
zunaechst
einmal
die
Bambus-Konstruktionen
und
Schlaeuche
entfernen,
Miso
einmachen,
Shoji-Fenster
wechseln
und
Holz
hacken.
As
we
still
have
snow,
we
will
first
remove
the
winter
protections,
make
miso
paste,
change
shoji
paper,
and
chop
wood.
ParaCrawl v7.1