Übersetzung für "Zum zeitpunkt der untersuchung" in Englisch

Rates of complete haematological response, major cytogenetic response and complete cytogenetic response on first-line treatment were estimated using the Kaplan-Meier approach, for which non- responses were censored at the date of last examination.

The terms of the loan had not been communicated to the Commission at the time of opening the investigation.

Vokanamet must be discontinued prior to, or at the time of the test and not be reinstituted until

At the time of this study, these data had not yet been published.

Those in these middlelevel jobs have increasingly less experience of lower-level positions.

The bitches should be older than 6 months when tested.

At the last follow-up all eyes had an attached retina.

Our conclusions are based on the evidence available at that time.

At the time of the study, the participants went to different types of schools.

One exporting producer in Ukraine provided a limited submission at the time of the initiation of the investigation.

When hematological parameters are examined, the blood cells must be vital at the time of examination.

The second part is devoted to training under way at the time of the survey.

In the patient group the intraocular pressure did not exceed 26 mmHg at the time of flicker testing.

Inclusion of waste incineration sites that use fuels enriched by phosphates and/or aluminium at the time of investigation.

The next two figures (Figures 14-15) demonstrate the bone structure at time of the first investigation.

The information provided by certain parties after the initiation does not constitute such sufficient evidence, whether taken into account separately or together with other information available to the Commission at the time of the investigation, as no evidence of injurious dumping emanates therefrom.

At the time of inspection the above animals were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005 (5).

Therefore, Efficib should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).

In Study V9235, patients on a stable laxative regimen at screening (52.4%) were allowed to continue using that same regimen without change throughout the study duration.

Therefore, Efficib should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.4).

Therefore, Janumet should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).

Therefore, Janumet should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.4).

Therefore, Velmetia should be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).

Additionally, patients who were not on laxatives within 30 days prior to Screening and only received rescue laxative at or after Screening were considered non-LIR.

Therefore, this medicinal product must be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.4).

Therefore, this medicinal product must be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.5).