Übersetzung für "Zum unterricht kommen" in Englisch

Ich will nicht am ersten Tag zu spät zum Unterricht kommen.
I don't want to be late for class on the first day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sollte nicht zu spät zum Unterricht kommen.
I better not be late for class.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mal spät zum Unterricht kommen.
I can be late to a class.
OpenSubtitles v2018
Ich müsste nur warten, weil er nicht zum Unterricht kommen würde.
I just had to wait because he was not coming to class that day.
OpenSubtitles v2018
Schön, dass Sie zum Unterricht kommen.
I'm glad you were able to come to the classes.
OpenSubtitles v2018
Wir werden zu spät zum Unterricht kommen.
We're gonna be late for class.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nächste Woche nicht zum Unterricht kommen, Mr. Pearson.
I can't make class next week, Mr. Pearson.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte heute nicht zum Unterricht kommen.
I couldn't make it to class, for personal reasons.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht weiß er, dass wir zu spät zum Unterricht kommen.
Maybe it knows we're late for class.
OpenSubtitles v2018
Ja, weil ich zu spät zum Unterricht kommen, Mann.
Yeah, because I'm late for class, man. I gotta go.
OpenSubtitles v2018
Muss ich immer am selben Wochentag zum Unterricht kommen?
Do I always have the lesson on the same week day?
CCAligned v1
Das Problem ist, dass sie unregelmäßig zum Unterricht kommen.
The problem is that they don't come to class regularly.
ParaCrawl v7.1
Wir mchten mit einer Freundin zum Paar-Unterricht kommen, ist das mglich?
Id like to have a lesson for couples with a friend, is it possible?
ParaCrawl v7.1
Die Schüler werden ermutigt, rechtzeitig zum Unterricht zu kommen.
Students are encouraged to keep good time.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr vorteilhaft, wenn Sie mit konkreten Wünschen und Vorstellungen zum Unterricht kommen.
It is very positive if you come to the lesson with specific needs and ideas.
ParaCrawl v7.1
Man sagt, es geht darum, diese 10 Fragen zu beantworten, aber eine andere Aufgabe ist, 20-mal pünktlich zum Unterricht zu kommen, eine andere Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit anderen, eine andere Aufgabe ist das Vorzeigen deiner Arbeiten 5-mal, eine andere Aufgabe ist das Erreichen dieses bestimmenten Ziels.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.
TED2013 v1.1
Ihr möchtet, dass sie morgens das West Tor aufmachen, damit ihr nicht zwei Blocks extra laufen müsst, um zum Unterricht zu kommen.
You want them to open the west gate in the morning, so you don't have to walk an extra two blocks to get to class.
OpenSubtitles v2018
Für Ordnung sorgen, aufpassen, dass die Jungen pünktlich zum Unterricht kommen, nach Ärger Ausschau halten, sie ins Bett bringen, nichts Aufregendes.
Keep the boys in line, make sure they got to class on time, keep an eye out for trouble, put them down for the night. Nothing exciting.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel können sie nicht mehr zum Unterricht kommen und fallen deswegen durch und müssen deshalb die Schule abbrechen und Dinge fangen an sich anzustauen.
Like they can't come to class, therefore they fail their classes therefore they have to drop out and things start compiling.
QED v2.0a
Es erlaubt uns eine totale Flexibilität, welche der Grund ist, warum du zum Unterricht kommen kannst, wie du möchtest und alle Unterrichtsstunden, an denen du nicht teilnehmen konntest, beliebig nachholen kannst.
It allows a total flexibility, since we prepare each class "to the menu", according to the assistants, reason why you can come to class when you prefer and to recover all the classes to which you could not attend.
ParaCrawl v7.1
Schließlich weigerte sich die Schule unter dem Druck der Polizei, Chunlin zum Unterricht kommen zu lassen.
Eventually the school, under pressure from the police, refused to let Chunlin come to class.
ParaCrawl v7.1
Die Forderung nach Lohnverzicht durch ältere Arbeitnehmer oder die Verlegung des Schulbeginns um eine Stunde, damit die Schüler ausgeschlafen zum Unterricht kommen – das sind nur zwei Punkte der überaus langen Anklageschrift.
The demand for wage renouncement by older employees or the shifting of the Schulbeginns around one hour, so that the pupils come out-slept to instruction - those are only two points that extremely are enough for indictment.
ParaCrawl v7.1
Sie bestimmen Ihr Lerntempo selbst. Sie entscheiden, an wie vielen Tagen pro Woche Sie zum Unterricht kommen können oder möchten.
You choose your learning pace yourself. You decide on how many days a week you do want to come to class.
CCAligned v1
Die Herberge liegt auch nur 10 Minuten zu Fuß von unserer Schule entfernt, so dass Sie immer pünktlich zum Unterricht kommen können.
It is also only a short 10 minute walk away from our Spanish school, allowing you to always be in time for your Spanish lessons.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir nicht so früh zur Schule müssten, würden Schüler*innen und Lehrer*innen nicht immer so müde zum Unterricht kommen und könnten sich besser konzentrieren.
If we didn't have to go to school so early, students and teachers wouldn't always come to class feeling so tired and would be able to concentrate better.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder bekommen in der Schule ein Frühstück, wodurch die Zahl Kinder, die krankheitsbedingt nicht zum unterricht kommen konnten auf nahezu 0 reduziert werden konnte.
The children get a breakfast in the school each morning, therefore the number of children not coming to school due to illness has been reduced to almost 0.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zum Tragen kommen zum Ausdruck kommen zum unterricht zum schluss kommen
zum Vorschein kommen zum ergebnis kommen zum ende kommen zum unterricht kommen
zum essen kommen zum Zuge kommen