Übersetzung für "Zum schluss gekommen" in Englisch

He carried out an objective evaluation and reached the same conclusion.

That's about the same conclusion I reached.

Therefore I have come to the conclusion that there are no frígid women.

But we'd already come to the same conclusion. Wha--oh.

You've reached the same conclusion.

I see we've reached the same conclusions.

Second, I arrived at the same conclusion myself.

You know, I got to thinking, this case of type won't be much use to me.

The two researchers have come to the following conclusion:

Vegeta was smart and came to exactly the same conclusions.

In the control center, the same conclusion was reached.

In the case now in dispute the Court of Appeal had reached the same conclusion.

Our experts otsmotreli all available video material and made the following conclusion.

They came to the conclusion that the freeze can get into effect as of now.

We have done our thinking regarding the weight and decided that the spare wheel carrier will have to go.

My conclusion is that we must have a detailed overview of the current long-term budget: the multiannual financial framework.

The International Criminal Court itself has concluded that democratic independence processes are perfectly legal under international law.

I note that Parliament's Legal Affairs Committee and legal advisers have made the same assessment.

Now what these transplants, these fecal transplants, or the poo tea suggest to me, and many other people have come up with this same idea, is that the microbial community in and on us, it's an organ.

When assessing the tests, Gordon Brown concluded that while the decision was close, the United Kingdom should not yet join the Euro.

After the completion of the investment, the yearly number of R & D projects is expected to double as AHM plans to extend its R & D cooperation with the University of Miskolc and the Óbuda University, and to deepen the existing relations with the Széchenyi István University in Gy?r and the Budapest Technical University [20].

The Commission referred to recital (199) of the provisional Regulation where it stressed that the Union market is a single market and ductile and grey iron products are interchangeable products.

Concerning supervisory costs, his conclusion was that in one form or another it would always be the customers who had to bear the cost of supervision and control.

In other words, the Commission had already examined in 1997 the content of the agreement and had concluded that it is a matter of privatisation before authorising the debt write-off;’.

As the aid compensated for a proportion of the charges fixed in advance (100 % for collection and 75 % for processing), the Commission concluded that it went exclusively to farmers and did not create any economic advantage for the ZT.

The Commission also concluded that CCSB is currently dominant in the cola market in Great Britain.

The Commission has concluded that it is possible to distinguish a distinct product market for cola-flavoured carbonated soft drinks (colas) in Great Britain.

Modelling work carried out under the “White and Green” SAVE project has concluded that by introduction of this system in the tertiary and services sector, savings of 15% can be obtained at zero cost, and that when ‘externalities’ such as the environment consequences are taken into account this saving potential would go up to 35%.