Übersetzung für "Zum schluss sagen" in Englisch

I end by saying that the situation is very difficult to sum up.

However, I would like to say one thing in conclusion.

Commissioner, I will conclude by saying one more thing.

I'll end up with saying one thing.

Should we say the words for the last time?

I'd like to finish up by saying what I'd like to do in the future.

I would say at the end - keep on working in the same direction.

In conclusion you can say anything you like, no matter what.

At the end I want to say that we are loveable people.

What it is possible to tell in summary?

I would like to end by saying that media plurality and freedom is a cornerstone of democracy.

In conclusion, let me say that luckily for us women, this is not difficult.

Finally, can you comment on whether this was discussed within the College of Commissioners today?

In view of fact that the procedure has been allowed to run on for far too long, a speedy approval of the common position would be an important step in the interest of creditors and insurance undertakings alike.

Finally, some will say that we are standing on the edge looking into the abyss.

After a long back and forth and various conversations, MMS comes to the conclusion to say "Goodbye".

Last but not least, you can combine these 360 tours with the hotspots.

Allow me, in concluding, to say that we have seen good progress overall on a broad front over the last few years, although it has been very erratic.

Mr Schulz has not spoken as if he were suited to more than simply being the leader of his party, but he is right on one point and I would like to tell him so.

I shall finish by saying that the Europe of freedoms, the Europe of the protection of rights ...

To conclude, I must say that the level of financing of FP7 must be maintained, as we realise that investing in R&D is key to achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.

To conclude, let me say that the economic governance package gives us a chance that the winner/loser attitude will disappear from our European reality and that Europe will not become a zero sum game.

Allow me, finally, to say that the most important outcome of the discussions with the Member States was that we all pledged to prevent the occurrence of any race to protectionism in Europe.

I will conclude by saying that I, too, was shocked by the turn of events today with regard to Mrs Haidar, all the more so as the suffering she is going through could be avoided through good cooperation between the Moroccan and Spanish authorities.

Ladies and gentlemen, to finish, I think that they have been playing this joke on us long enough.

Finally, I fully support Mrs Schaldemose's proposal to adopt concrete measures in the field of product traceability.

Let me conclude by saying that we want to ensure that as many European companies as possible come through the crisis intact.

Finally, let me say that the Arctic coastal states have a clear preference for the UNCLOS as a basis.