Übersetzung für "Kamen zum schluss" in Englisch

In 1982, it was announced that the statue was in need of considerable restoration.

Military experts concluded that they had been shot by marksmen.

In 1982, it was announced that the statue was in need of considerable restoration.

We came to the conclusion, lot's of bolts heavy, not much bolts, easier.

They both came to the same conclusion: that the building most likely did not collapse due to fire.

The investigation came to the conclusion that the death was induced by accident.

The electrodes and machines, which I find most relaxing, come last.

One study published in 1966 concluded that American citizens were more open to talks with China than their elected leaders.

An eminent panel of eight economists, including Nobel laureates Thomas Schelling, Vernon Smith, Douglass North, and Robert Fogel, analyzed new research and concluded that one of the most effective investments would be malaria control.

Those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.

The FBI investigation was reported to have concluded that the briefcase had been snatched by local thieves involved in a series of hotel burglaries, and that none of the documents had been removed or even touched.

One study published in 1966 concluded that American citizens were more open to talks with China than their elected leaders.

Thus the formula for this electromagnetic energy–mass relation is m e m = 4 3 E e m c 2 {\displaystyle m_{em}={\frac {4}{3}}{\frac {E_{em}}{c^{2}}}} This was discussed in connection with the proposal of the electrical origin of matter, so Wilhelm Wien (1900), and Max Abraham (1902), came to the conclusion that the total mass of the bodies is identical to its electromagnetic mass.

After some long and serious cursing about the black magic, they concluded that the angels had obviously taken their share of the whisky and christened the loss "The Angels' Share".

After talking and listening, we came to the conclusion that what we saw was the same thing: a profound crisis was approaching—not only an economic one, although it was also economic.

Seeing that Jesus did not respond to their national expectations, the Jewish leaders concluded that his miracles were made by the power of Satan (John 10,20 / Matthew 12,24-28).

Some when, we came to the conclusion that firstly the differential had to be repaired – even if continuing to drive showed to be possible in a case of emergency – and secondly that these driving conditions don't make any fun at all, particularly taking into account that another 2'500 of the same terrible miles (return) are ahead of us.

Severin Schwan, CEO of the Roche Group adds: “After examining the project closely, we came to the conclusion that although the office high-rise was feasible, it was unable to meet all our functional requirements.

Those who had been chiefly responsible for forming it, and some of their friends, came to the conclusion that they were travelling in a direction in which they did not want to go.

However, the authors came to the conclusion that inner packaging made of polypropylene (PE), acrylate-coated PE, polyethylene terephthalate (PET) or films comprising an aluminum coating effectively prevented the MOSH migration into the dry food at least for a period of 3 months.

Both speakers concluded: To give expression to feelings in a non-violence manner gives hope that conflicts can be carried out constructively.

So, we studied that passage and came to the realization that Frank does, indeed, have a rare ability to act as a "broad-band frequency transducer".

We were trying to figure out when was it that we actually last played in Portorož and finally came to a conclusion that it was obviously too long ago.

The judges concluded that the Panel had failed to consider the technical details of the tender bids.