Übersetzung für "Zum essen treffen" in Englisch
Wie
wäre
es,
wenn
wir
uns
morgen
Abend
zum
Essen
treffen
würden?
How
about
you
and
I
having
dinner
tomorrow
night?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
ihren
Mann
also
zum
Essen
treffen?
You
were
supposed
to
meet
your
husband
for
lunch?
OpenSubtitles v2018
Helge,
wollen
wir
uns
nicht
morgen
zum
Essen
treffen?
Helge,
can't
we
meet
tomorrow
for
lunch,
instead?
OpenSubtitles v2018
Hannas
Mom
zum
Essen
treffen,
aber
sie
hat
gerade
abgesagt.
Hanna's
mom,
for
a
working
lunch,
but
she
just
canceled.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einfach
eine
Freundin
zum
Essen
treffen.
I
just
want
to
meet
a
friend
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Larry
zum
Essen
treffen.
I
have
to
meet
Larry
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
uns
unbedingt
mal
zum
Essen
treffen.
We
must
meet
for
dinner
sometime
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
einfach
zum
Essen
treffen?
Can
we
just
do
this
over
dinner?
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Damen
sich
zum
Essen
treffen,
könnten
wir
mitkommen.
You
know,
if
it's
a
meal,
we
men
could
tag
along,
if
they'd
let
us.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
mal
zum
Essen
treffen?
Could
we
have
dinner
sometime?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
morgen
Abend
im
McShanleys
zum
Essen
treffen.
I'm
gonna
meet
him
tomorrow
night
at
mcshanley's
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Super,
wir
könnten
uns
zum
Essen
treffen.
Why
don't
we
have
dinner
tomorrow
night?
We
can
do
it
after
her
yoga
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
dass
wir
uns
zum
Essen
bei
Victory
treffen
wollten.
Hi.
Oh,
i
completely
spaced.
We
were
supposed
to
have
lunch
at
victory's
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
nach
der
Schule
zum
Essen
treffen.
I
was
meeting
her
after
school
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
zum
Essen
treffen?
You
wanna
meet
for
lunch?
OpenSubtitles v2018
Wen
würdest
Du
gerne
zum
Essen
treffen?
Who
would
you
like
to
share
a
meal
with?
CCAligned v1
Wir
könnten
uns
morgen
zum
Essen
treffen
Richard
arbeitet
und
ich
bin
ganz
alleine.
See
you
tomorrow.
Richard
goes
to
work
and
I'm
all
alone.
Would
you
like
have
lunch
together?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Teresa,
glaubst
du...
wir
könnten
uns
heute
Abend
zum
Essen
treffen?
Hey,
Teresa,
you
think,
uh,
we
could
meet
for
dinner
tonight?
OpenSubtitles v2018
Wo
du
gerade
da
bist,
wollen
wir
uns
nicht
mal
wieder
zum
Essen
treffen?
Hey,
listen,
while
I
have
you,
Doug,
what
say
we
set
up
a
dinner,
huh?
OpenSubtitles v2018
Also
wolltest
du
uns
zum
Essen
treffen
damit
du
uns
zu
einem
weiteren
einlädst?
So
you
asked
us
to
a
meal
to
announce
another
meal?
OpenSubtitles v2018
Dieses
hübsche
Mädchen
Freund
kommt
um
sie
zum
Essen
zu
treffen,
um
zu
feiern.
This
pretty
girls
boyfriend
is
going
to
take
her
out
to
dinner
to
celebrate.
ParaCrawl v7.1
Brünette
Anastasia
Pierce
und
Blondine
Bridgett
Lee
sind
zwei
heiße
Milfs
die
sich
zum
Essen
treffen.
Brunette
Anastasia
Pierce
and
blonde
Bridgett
Lee
are
two
hot
milfs
who
met
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Sowie
auch
meine
Mutter
oder
meine
Schwester,
die
wir
zum
Essen
treffen
sollten!
For
that
matter,
neither
did
my
Mother
or
my
Sister
who
we
were
meeting
for
lunch!
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
komplett
möbliert
und
es
gibt
auch
einen
Gemeinschaftsraum
zum
Essen
und
Treffen.
All
rooms
are
fully
furnished
and
also
there
is
a
common
room
for
eating
and
meeting.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Idee
ist,
euch
auf
einen
Kaffee
oder
zum
Essen
zu
treffen.
One
idea
is
to
meet
for
coffee
or
lunch.
ParaCrawl v7.1
Marty
Allison
hat
angerufen
und
Sid
Hulse
fragt
nach,
ob
Sie
sich
statt
um
1
9:30
Uhr
schon
um
1
9:00
Uhr
zum
Essen
treffen
könnten.
Marty
Allison
called.
And
Sid
Hulse
wants
to
know
if
you
can
have
dinner
at
7:00
instead
of
7:30.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mich
einfach
mit
meinem
Vater
zum
Essen
treffen
und
dann
komm
ich
hierher
zurück,
also
...
I'm
just
going
to
meet
my
dad
for
dinner
and
then
come
right
back
here,so...
OpenSubtitles v2018
Viele
von
uns
verbringen
gerne
den
einen
oder
anderen
Moment
in
einem
Gastgarten,
sei
es
zum
Essen,
zum
Treffen
von
Freunden,
oder
einfach
zum
Genießen
und
Beobachten.
Many
of
us
like
to
spend
a
moment
or
two
in
an
outdoor
dining
area,
whether
it's
for
dining,
meeting
friends,
or
simply
enjoying
and
watching.
ParaCrawl v7.1