Übersetzung für "Zum essen einladen" in Englisch
Wen
sollten
Sie
zum
Essen
einladen?
Who
should
you
invite
to
lunch?
TED2013 v1.1
Wie
will
der
uns
zum
Essen
einladen?
I
don't
know
how
he
can
buy
his
own
dinner,
let
alone
invite
anyone.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nur
zum
Essen
einladen.
I
just
wanted
to
take
you
to
lunch.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
vielleicht
zum
Essen
einladen?
Maybe
I
should
invite
her
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunde
und
ich
möchten
Sie
zum
Essen
einladen.
My
friends
and
I
would
like
to
take
you
to
supper.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
meine
Frau
nicht
zum
Essen
einladen?
Can't
I
take
my
wife
to
dinner
if
I
want
to?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
Ihnen
besser
geht,
dürfte
ich
Sie
zum
Essen
einladen?
When
you
feel
a
little
better,
maybe
we
can
have
dinner
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
zum
Essen
einladen,
aber
das
zog
nicht.
I
invited
him
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
zum
Essen
einladen.
"Please
come
to
my
place
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
und
Ihre
Männer
in
unsere
Baracke
zum
Essen
einladen.
I
was
wondering
if--
to
celebrate
your
victory
today--
you
and
your
men
would
care
to
join
us
in
our
barracks
tonight
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
zum
Essen
einladen
und
Ihnen
dabei
Fragen
stellen.
I
wanted
to
invide
you
for
dinner
and
then
question
you.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
morgen
zum
Essen
einladen?
Would
you
care
to
come
over
to
my
house
for
dinner
tomorrow
night?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
wenigstens
zum
Essen
einladen,
bevor
Sie
abreisen?
May
I
at
least
take
you
to
dinner,
before
you
leave?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
heute
Abend
zum
Essen
einladen.
I
just
dropped
by
to
invite
you
for
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
und
Joe
zum
Essen
einladen.
I
was
going
to
call
you
this
afternoon,
Ann.
We'd
like
you
and
Joe
to
come
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
Sie
dann
zum
Essen
einladen?
After
you've
signed,
may
I
invite
you
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Sie
zum
Essen
einladen?
May
I
invite
you
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
ist,
möchte
Ihre
Hoheit
Sie
zum
Essen
einladen.
In
that
case,
Her
Highness
has
instructed
me
to
invite
you
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihre
Tochter
zum
Essen
einladen?
Can
I
ask
your
daughter
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
alle
zum
Essen
einladen.
I'm
inviting
you
guys,
to
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Oder
besser,
unsere
Eltern
zum
Essen
einladen?
Better
yet,
invite
our
parents
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
zum
Essen
einladen,
aber
du
hast
schon
gegessen.
And
I'd
invite
you
to
stay
for
chow,
but
looks
like
you've
already
had
some.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sie
mal
zum
Essen
einladen.
I
was
thinking
we
should
have
her
over
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Falls
wir
es
tun,
könnte
ich
Sie
zum
Essen
einladen.
If
we
do,
maybe
I
could
take
you
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
mich
zum
Essen
einladen.
He
wants
to
go
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ihn
zum
Essen
einladen?
Would
you
like
to
invite
him
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
mich
mal
zum
Essen
einladen.
Would
it
kill
her
to
take
me
out
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
dich
zum
Essen
einladen.
Yeah,
I'll
invite
you
to
dinner.
OpenSubtitles v2018