Übersetzung für "Zum bestellen" in Englisch
Zum
Beispiel
bestellen
Sie
"ein
Siemens
".
For
example,
you
order
'a
Siemens'
.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
was
Tom
zum
Abendessen
bestellen
wird.
I
wonder
what
Tom
will
order
for
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Ausschuß
kann
ein
zweites
Mitglied
zum
Mitberichterstatter
bestellen.
The
Committee
may
appoint
a
second
member
to
act
as
co-rapporteur.
JRC-Acquis v3.0
Der
betreffende
Ausschuss
kann
ein
weiteres
Mitglied
zum
Mitberichterstatter
bestellen.
The
Committee
concerned
may
appoint
a
second
member
to
act
as
co-rapporteur.
JRC-Acquis v3.0
Der
betreffende
Ausschuss
kann
ein
zweites
Mitglied
zum
Mitberichterstatter
bestellen.
The
Committee
concerned
may
appoint
a
second
member
to
act
as
co-rapporteur.
DGT v2019
Sehr
vernünftig,
sich
ein
kräftiges
Bier
zum
Abendbrot
zu
bestellen.
Very
sensible
to
order
a
strong
beer
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Nur
für
die,
die
Kaffee
zum
Mitnehmen
bestellen
und
trotzdem
hier
sitzen.
Just
the
ones
that
order
coffee
to
go
and
then
don't
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
nicht
einfach
so
zum
Revier
bestellen
sollen.
I
never
should
have
called
you
down
to
the
station
like
that.
Can
you
just...
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
können
Sie
Geld
sparen,
wenn
Sie
mich
zum
Patienten
bestellen.
Next
time,
save
yourself
some
money
and
have
me
meet
you
where
the
patient
is.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
mal
sehen,
wie
lange
sie
zum
Essen
bestellen
braucht.
You
should
see
how
long
it
takes
her
to
order
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
eine
Minute
zum
Bestellen
und
6
zum
Essen.
You've
got
one
minute
to
order,
then
six
minutes
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
etwas
zum
Essen
bestellen?
You
wanna
order
in?
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
erst
was
zum
Essen
bestellen?
OK.
Can
we
order
lunch
first?
OpenSubtitles v2018
Und
am
Ende
gehen
wir
zum
Chinesen
und
bestellen
sechs
Gänge
mit
Ente.
And
when
it's
over,
we
go
to
a
Chinese
restaurant
and
we
have
a
six-course
duck
dinner.
TED2013 v1.1
Wir
würden
gern
etwas
zum
Essen
bestellen.
We'd
like
to
order
some
food,
please.
OpenSubtitles v2018
Sie
greifen
zum
Telefonhörer
und
bestellen
mit
der
Kreditkarte.
They
pick
up
the
phone
and
order
by
credit
card.
EUbookshop v2
Sie
hatten
ein
Feld
zum
Bestellen,
ausreichend
Kleidung
und
Söhne
und
Enkel.
They
had
a
field,
had
clothes
to
wear,
and
had
sons
and
grandsons.
OpenSubtitles v2018
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
beschloß,
Herrn
COLOMBO
zum
Hauptberichterstatter
zu
bestellen.
The
Economic
and
Social
Committee
decided
to
appoint
Mr
COLOMBO
as
Rapporteur-General
for
its
Opinion.
TildeMODEL v2018
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
beschloß,
Herrn
KALLIO
zum
Hauptberichterstatter
zu
bestellen.
The
Economic
and
Social
Committee
decided
to
appoint
Mr
Kallio
as
rapporteur-general
for
its
opinion.
TildeMODEL v2018
Lass
mich
dir
etwas
zum
Frühstück
bestellen,
bevor
du
zur
Arbeit
gehst.
Let
me
order
you
some
breakfast
before
you
go
to
work.
OpenSubtitles v2018
Dein
Design
ist
bereit
zum
Bestellen.
Your
design
is
ready
to
print.
ParaCrawl v7.1
Zum
Bestellen
tragen
Sie
bitte
Ihre
E-Mail
ein.
To
order
the
newsletter
please
sign
in
with
your
e-mail
adress.
CCAligned v1