Übersetzung für "Bestellen zum" in Englisch

Nicht viele Kunden bestellen mich nur zum Reden wieder ein.
Not many clients invite me back just to talk.
OpenSubtitles v2018

Manche bestellen den sogar zum Frühstück, so gut ist der.
It's so good, some people eat it for breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt eine Minute zum Bestellen und 6 zum Essen.
You've got one minute to order, then six minutes to eat.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir bestellen uns was zum Essen und überdenken den ganzen Scheiß.
Yeah, like, order some food and figure all this shit out.
OpenSubtitles v2018

Sie hatten ein Feld zum Bestellen, ausreichend Kleidung und Söhne und Enkel.
They had a field, had clothes to wear, and had sons and grandsons.
OpenSubtitles v2018

Dein Design ist bereit zum Bestellen.
Your design is ready to print.
ParaCrawl v7.1

Zum Bestellen tragen Sie bitte Ihre E-Mail ein.
To order the newsletter please sign in with your e-mail adress.
CCAligned v1

Zum Bestellen bitte unser Excel-Formular herunterladen, ausfüllen und an [email protected] senden.
For ordering, please download and fill in our Excel formulary and send it to [email protected].
CCAligned v1

Zum Bestellen einer CD bitte auf das jeweilige Coverbild klicken.
To order a CD please click on the particular cover picture.
CCAligned v1

Benötige ich einen Benutzeraccount zum bestellen?
Do I need a user account to order?
CCAligned v1

Zum bestellen, suche Dir die richtige Grösse hier aus:
To order, find your right size here:
CCAligned v1

Sie bestellen zum ersten Mal bei uns ?
You first order with us?
CCAligned v1

Geben Sie zum Bestellen des Newsletters Ihre E-Mail Adresse ein.
Enter your email address to subscribe for our newsletter.
CCAligned v1

Zum Bestellen einer Publikation bitte auf das jeweilige Coverbild klicken.
To order a publication please click on the particular cover picture.
CCAligned v1

Sind Sie Neukunde bzw. bestellen Sie zum ersten Mal in unserem Online-Shop?
Are you a new customer or order for the first time in our Online-shop?
CCAligned v1

Im Vorhinein bestellen und zum gewünschten Zeitpunkt liefern lassen.
Order in advance and have it delivered at the desired time.
CCAligned v1

Sie wählen aus, was Ihnen gefällt, und bestellen zum Festpreis.
You select what you like, and order at a fixed price.
CCAligned v1

Wir bestellen Cidre zum Essen, zum Freudenhauspreis von 12,-- Euro die Flasche.
We order Cidre to the meal, at the joy house price of 12, - - euro the bottle.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie zum Bestellen des Katalogs in einer anderen Sprache bitte hier .
To request the catalogue in another language, click here .
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen derzeit folgende Möglichkeiten zum Bestellen:
You can choose one of the following options for ordering:
ParaCrawl v7.1

Brauche ich eine Verschreibung zum Bestellen?
Do I need a prescription to order?
ParaCrawl v7.1

Ein Konto ermöglicht Ihnen eine sichere, einfache und schnelle Möglichkeit zum Bestellen.
An account offers you a safe, easy and fast way to order.
ParaCrawl v7.1

Zum Bestellen gehen Sie bitte auf folgende Seite.
To order, please go this page.
ParaCrawl v7.1

Paardekooper ist die Adresse zum Bestellen und Bedrucken von Verpackungsklebeband in kleinen Auflagen.
Paardekooper is the address for ordering printed box closure tape in small quantities.
ParaCrawl v7.1

Später brauchen Sie nur mehr Benutzername und Passwort zum Bestellen.
For later orders you will only need your username and password.
CCAligned v1

Für mehr Information oder zum Bestellen klicke hier.
For more information or to order click here.
CCAligned v1

Zum bestellen Details an email Kontakt schreiben.
Any order through email contact.
CCAligned v1

Zum Bestellen benutzen Sie bitte unser Bestellformular.
To order, please use our order form.
CCAligned v1

Zum Bestellen unseres Newsletters geben Sie hier bitte Ihre E-Mail-Adresse ein:
To subscribe to our newsletter, please enter your email address here:
CCAligned v1