Übersetzung für "Zum beispiel auch" in Englisch

Dies würde zum Beispiel auch Fälschungen betreffen.
This would also cover counterfeiting, for example.
Europarl v8

Das muß sich zum Beispiel auch in der Zusammensetzung der Kommission widerspiegeln.
This must also be visible inter alia in the composition of the Commission.
Europarl v8

Ich finde es gut, zum Beispiel auch über Umweltaspekte zu sprechen.
I think that it is good to address environmental aspects, for example.
Europarl v8

Das gilt zum Beispiel auch für den Datenschutz.
This also applies to data protection, for example.
Europarl v8

Das ist zum Beispiel auch bei der Ostsee der Fall.
That is what has happened in the Baltic Sea, for example.
Europarl v8

Das niederländische Glascontainersymbol müßte dann zum Beispiel auch verschwinden.
So the Dutch bottle bank symbol, for example, would have to go.
Europarl v8

Das passiert zum Beispiel auch in der Krebsforschung.
It also happens in, for example, cancer research.
TED2013 v1.1

Der Briefträger betreibt zum Beispiel auch die Eisbude.
There is evidence in the foundations of an even older church.
Wikipedia v1.0

So könne die Türkei zum Beispiel auch Teil des Europäischen Wirtschaftsraums werden.
Turkey, for example, might become part of the European Economic Area.
TildeMODEL v2018

Dabei besteht zum Beispiel auch Bedarf an Konsensbildung über technische Normen.
This would include, for example, a need for consensus-building around technical standards, and
TildeMODEL v2018

Du könntest zum Beispiel gehen und auch wieder nicht gehen.
Like, maybe you could go and...not go.
OpenSubtitles v2018

Hitler zum Beispiel war auch einsam und unverstanden.
Take Hitler. He was also lonely and misunderstood.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, befanden sich zum Beispiel auch Rollige unter ihnen?
I mean, were they, for example, in heat amogst themselves?
OpenSubtitles v2018

Flipper zum Beispiel hat sich auch umgebracht.
Even Flipper killed himself.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte zum Beispiel auch weniger Farben benutzen oder... nur bestimmte Farben.
Or maybe I could use less colors or something. Or, you know, certain colors.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten zum Beispiel auch überlaufen und für die Regierung aussagen.
You, for example. You could cross over and testify for the government.
OpenSubtitles v2018

Dieser Endverbraucher könnte zum Beispiel auch ein Großabnehmer sein.
I have no doubt that the Council will try to ensure that this declaration on openness means as little as possible.
EUbookshop v2

Wichtig ist zum Beispiel, daß auch andere Länder Zugang zum SOCRATES-Programm haben.
At the same time, we cannot accept Amendments Nos 97 to 102 inclusive because they seem to present the contribution this form of instruction could make to improving the quality of education in a rather negative light.
EUbookshop v2

Das Projekt CENSUS kann zum Beispiel auch im Zusammenhang mit Produktivitätssteigerung genannt werden.
In situations such as these, it is impossible to keep abreast of new developments or of projects carried out by research institutes, either in the Community or elsewhere.
EUbookshop v2

Dieses Verständnis wird zum Beispiel auch durch Zachman Framework vertreten.
This broad understanding is for example also embodied by the Zachman Framework.
WikiMatrix v1