Übersetzung für "So wird zum beispiel" in Englisch

So wird zum Beispiel eine Reihe neuer Maßnahmen zum Tierschutz eingeführt.

A succession of new animal welfare measures is being introduced.

Europarl v8

So wird zum Beispiel Saccharose in Glucose und Fructose gespalten.

This is important when blood glucose levels are high.

Wikipedia v1.0

So wird zum Beispiel keine Sondergenehmigung mehr erforderlich sein.

For example, a special permit will no longer be required.

TildeMODEL v2018

So wird zum Beispiel (Fig.

Thus, for example (FIG.

EuroPat v2

So wird zum Beispiel durch den Zusatz von hydrophoben Fasern die Saugfähigkeit verringert.

Thus for example the absorbency is reduced by the addition of hydrophobic fibres.

EuroPat v2

So wird zum Beispiel Polybutylenterephthalat mit Eisenoxid rot gefärbt.

Thus polybutylene terephthalate is coloured red With iron oxide, for example.

EuroPat v2

So wird zum Beispiel die Aufhebung der Zollkontrollen eine Preissenkung bewirken.

For example, costs will be reduced by the abolition of customs controls.

EUbookshop v2

So wird zum Beispiel zu wenig über die Sozialcharta gesagt.

For example, the Social Charter is not adequately explained.

EUbookshop v2

So wird zum Beispiel das Bruttosozialprodukt in (preisbereinigten) Geldgrößen ausgedrückt.

To remedy this,analyses should also take into account statistical information on flows.

EUbookshop v2

So wird zum Beispiel auch Schneiden von Trapezblechen problemlos möglich.

This means, for example, even cutting trapezoid sheets is not problem.

ParaCrawl v7.1

So wird "a zum Beispiel ä und "s wird ß.

"a will become ä and "s will become ß).

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel die Beziehung zu jemandem ein Ende haben.

For example, a relationship with someone will have an end.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel Ihr Warenkorb für Ihren nächsten Besuch erhalten bleiben.

For example, your shopping cart can be retrieved during your next visit.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel in den Pasing Arcaden heute schon Vogelgezwitscher eingespielt.

The Pasing Arcaden for instance plays bird sounds.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel die Kraftstoffeffizienz durch den Klimaschutz begünstigt.

For example, fuel efficiency is in the interest of climate protection.

ParaCrawl v7.1

Die Maschine wird so zum Beispiel deutlich schneller und sorgt für sinkende Stückkosten.

Machines will increase in overall speed as well, decreasing overall unit costs.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel polyfiler, chirurgischer Stahldraht in der Thoraxchirurgie eingesetzt.

Thus, polyfilament surgical steel wire is used in thorax surgery, for example.

EuroPat v2

So wird zum Beispiel die Bedruckbarkeit und die Farbhaftung der Folie nicht verschlechtert.

For example, the printability and the colour adhesion of the film are not impaired.

EuroPat v2

So wird zum Beispiel für die Polyethylenterephthalat-Herstellung Ethylenglykol als Waschflüssigkeit verwendet.

For example, ethylene glycol is used as the washing liquid for polyethyleneterephthalate manufacture.

EuroPat v2

So wird es zum Beispiel eine neu gestaltete Rubrik auf der Website geben.

There will, for example, be a newly designed section of the website dedicated to this area.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel ein arroganter Mann anders wahrgenommen als eine arrogante Frau.

For example, an arrogant male is perceived differently than an arrogant female.

ParaCrawl v7.1

So wird es künftig zum Beispiel zwei Arten von Autos geben:

For example, in the future, there will be two kinds of cars:

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel ein Durchbruch der Betondecke zur Installation der Anlagenteile überflüssig.

When your company is not found, you will get the option to make a new listing.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel die DELHIWOOD 2019 größer denn je sein.

DELHIWOOD 2019, for example, will be larger than ever.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel der leistungsstarke Boki H750 alpha erstmalig präsentiert.

For example, the high performance Boki H750 alpha will be presented for the first time.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel mit dem Universal-Bithalter MagicFlip das Eindrehen von Schrauben vereinfacht.

For example, fastening screws is simplified with the MagicFlip universal bit holder.

ParaCrawl v7.1

Neben dem klassischen Hippie-Batik wird so zum Beispiel auch Seidenmalerei als Batik bezeichnet.

Besides the classical "Hippi"-batik also silk painting is called batik.

ParaCrawl v7.1

So wird zum Beispiel das schwarze Pigment am leichtesten entfernt.

So, for example, the black pigment is removed most easily.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "So wird zum beispiel" in Englisch

Ähnliche Begriffe