Übersetzung für "Zum beispiel als" in Englisch

Sie ist zum Beispiel höher als die Ausfallquote der Amerikaner.
It's far higher than the failure rate of, say, Americans.
TED2013 v1.1
Nun ja, wir wissen, dass Schwänze zum Beispiel als Fettspeicher dienen.
Well we know that tails store fat, for example.
TED2020 v1
Bestimmte Anlageprodukte sind zum Beispiel als Lebensversicherungen „verpackt“.
For instance, some investment products are wrapped as life insurance policies.
TildeMODEL v2018
Erinnern Sie sich, zum Beispiel, als Sie aus Singapur zurückkamen?
Remember that time you returned from Singapore?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als Matt mich in der Waffenkammer freigelassen hat.
Like when Matt set me free at the Armory.
OpenSubtitles v2018
War ich zum Beispiel am Flughafen, als du nach Kanada geflogen bist?
I can't even remember if I went with you to the airport when you left for Canada.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als mein Daddy gestorben ist.
Especially, when my Daddy died.
OpenSubtitles v2018
Was hast du zum Beispiel getan, als du in Taiwan aufgewachsen bist?
Like... Well, what did you do when you were growing up in Taiwan?
OpenSubtitles v2018
Warum trug Mr. LeMarchal zum Beispiel eine Wanze, als er starb?
For example, why was Mr. LeMarchal wearing a wire when he died?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als Dougie dich vom Dach geschubst hat.
Like, what, that time Dougie pushed you off the roof, right?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als wir das Schiebedach geöffnet und die Sterne beobachtet haben.
Like when we opened up the sunroof and looked at the stars.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als ich Babys als Tintenfischköder benutzte.
Like that time I used babies as squid bait.
OpenSubtitles v2018
Wie zum Beispiel, als er ins Waschbecken gefallen ist.
Like when it fell down the drain.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel gestern Abend, als Ellen Persich getötet wurde?
Like last night... when Ellen Persich got murdered in the parking lot out back?
OpenSubtitles v2018
Oder heute zum Beispiel... als das Seemonster ihnen ihre Hose weggeschnappt hat.
SMEE: Or today, for example... tricking that there sea monster into pulling down your pants.
OpenSubtitles v2018
Wie zum Beispiel, als wir meine Ex-Frau damit umnieten wollten.
I think my favourite was the time we tried to run down my ex-wife.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als Lasse Cannabis auf dem halben Kartoffelfeld angebaut hat.
Like when Lasse started growing cannabis... on half the potato patch. It was one plant. It upsets me.
OpenSubtitles v2018
Ein Zigeuner wird zum Beispiel selten als irgend etwas anderes gemalt.
A Gypsy, for example, is rarely painted as anything else.
OpenSubtitles v2018
Oder er schafft Doppelgänger, zum Beispiel, als Buffy uns bedrohte.
Or it's manifesting copies of them, like it did when Buffy came at us.
OpenSubtitles v2018
Wie zum Beispiel, als es dir in Manticore zu brutal wurde?
Like when it got too rough for you back at Manticore?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als ich mit 35 in einem kleinen Gefängnis eingesperrt war.
Like when I was 35 and sat in a locked-up, tiny prison.
TED2020 v1
Zum Beispiel der, der als kleines Kind in den Zaubertrank gefallen ist.
Like someone who fell into the potion when he was just a little baby.
OpenSubtitles v2018
Wie war es zum Beispiel, als wir in dem Keller gefangen waren?
What about the time you and I were trapped in that, uh, storm cellar?
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, als ich die Bedienung anmachte.
How about when I hit on that waitress.
OpenSubtitles v2018
Viele Politiker, zum Beispiel, sind älter als Mr. Zelinka.
People have done great things when they were a lot older than Mr. Zelinka.
OpenSubtitles v2018
Und dass Sie mich zum Beispiel als Ihr Trojanisches Pferd sehen.
Your using me as a Trojan horse, for instance.
OpenSubtitles v2018
Hangendausbrüche nehmen mit wachsendem Gebirgsdruck zu, zum Beispiel als Folge von Abbaukanten.
Roof falls are more frequent with increasing rock pressure, typically as a result of ribs.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

zum beispiel mit als als als beispiele so könnte zum beispiel
als Beispiel so zum beispiel als beispiel dienen zum beispiel als
zum beispiel wurde zum Beispiel