Übersetzung für "So hat zum beispiel" in Englisch

So hat die Gemeinschaft zum Beispiel der deutschen Einigung das Wort geredet,

The Community, for example,

TildeMODEL v2018

So hat zum Beispiel die Tschechische Republik einen Ausschuss für soziale Eingliederung eingerichtet.

For instance the Czech Republic has established a Committee on Social Inclusion.

TildeMODEL v2018

So hat man zum Beispiel eine Multidienstleistungsfunktion mit ausgewählten industriellen Wachstumssektoren verknüpft.

In one such example, a multiple service function is linked to selected industrial growth sectors.

EUbookshop v2

So hat die GIZ zum Beispiel in Tansania das Chezasalama-Projekt unterstützt.

In Tanzania, for example, GIZ has supported the Chezasalama project.

ParaCrawl v7.1

So hat er zum Beispiel seinen Bruder Puki Schmutziger Fuß genannt.

He was "mostly in charge" for his brother Puki.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel die Anzahl der verwendeten Kartendecks einen entscheidenden Effekt.

For example, the number of decks in play has a tremendous effect.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel China die Bundesrepublik Deutschland als drittgrösstes Fahrzeugherstellerland abgelöst.

China has now taken over from Germany as the world’s third largest automobile producer.

ParaCrawl v7.1

So hat man zum Beispiel die Fürbitten der Gläubigen wieder eingeführt.

By way of example, that is how the expression Universal Prayer of the faithful was created.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel der Vogelgesang Gemeinsamkeiten mit der menschlichen Sprache.

Bird song for example resembles human language in many ways.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel die Nachfrage nach Investitionsgarantien deutlich zugenommen.

One effect of this has been a considerable increase in demand for investment guarantees.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel die Einführung einer vereinfachten Lizenzierung 40.000 Unternehmungsgründungen ermöglicht.

The simplification of licensing procedures, for example, has paved the way for 40,000 new business start-ups.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel die Teichanlage zwei Ebenen.

For instance, the pond has two levels.

ParaCrawl v7.1

So hat Cremeeis zum Beispiel weniger Dickmacher als ein Stück Kuchen.

So cream ice has cakes for example of fewer Dickmacher than a piece.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel die Stadt Badolato eine große Zahl kurdischer Flüchtlinge mit Begeisterung aufgenommen.

As regards un der-utilization, I should like to emphasize that the High lands and Islands have an excellent record in using up the money it has been given.

EUbookshop v2

So hat zum Beispiel im Fachbereich Pflegewissenschaft jeder Dozent ein eigenes Projekt mit einer auswärtigen Partnerinstitution.

For example, at the Department of Nursing Science, each lecturer has their own project with an external partner institution.

EUbookshop v2

So hat zum Beispiel das Vordringen der Elektronik in die Mechanik zur Robotik geführt.

For example, the arrival of electronics in the mechanical sector gave birth to robotics.

EUbookshop v2

So hat er zum Beispiel die Telegraphie erfunden, die Ost und West verbindet.

For example, he has invented the telegraph, which connects the East and the West.

ParaCrawl v7.1

So hat dann zum Beispiel der Filter-Cutoff Auswirkungen auf die Intensität der Lichter gehabt.

So, for instance you have relationships like the filter cutoff affecting the intensity of the lights.

ParaCrawl v7.1

So hat der Entwickler zum Beispiel besonderes Augenmerk auf den Transport des Kupfer-Beryllium-Bandes der Strahlerelemente gelegt.

For example, the developer paid particular attention to the safe transport of the Copper-Beryllium (CuBe) tape inside the tubular elements.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel die Baracke rechts ein schiefes Fenster und einen falschen Schattenwurf.

The barracks at right have a crooked window, and their shadow extends in the wrong direction.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel bei der zweistufigen Pumpe jede der vier Steuerscheiben eine andere Geometrie.

For example, in the two-stage pump, each of the four control discs has a different geometry.

EuroPat v2

Stahl kann auf vielerlei Arten bearbeitet werden, so hat das Material zum Beispiel folgende Eigenschaften:

Steel can be machined in different ways, the characters of the material are e.g.:

CCAligned v1

So hat zum Beispiel die US-Rockband Bon Jovi kürzlich einen beliebten Titel auf Mandarin aufgenommen.

For example, the US rock band Bon Jovi recently recorded a popular song in Mandarin.

ParaCrawl v7.1

So hat er zum Beispiel am 17. Januar 2006 einen tschetschenischen Flüchtling aus Niedersachsen deportiert.

Thus for example he deported on 17th January 2006 a Chechnyan refugee from Lower Saxony.

ParaCrawl v7.1

So hat zum Beispiel ein LCD-Bildschirm mit einer SXGA-Auflösung 1280 horizontale Pixel und 1024 vertikale Pixel.

As an example, a SXGA resolution LCD panel has 1280 pixels horizontally by 1024 pixels vertically.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "So hat zum beispiel" in Englisch

Ähnliche Begriffe