Übersetzung für "Zum kentern bringen" in Englisch

But it will not capsize you.

To try, with a Promethean approach, with the aid of the single currency, to force the homogenization of the present economies and societies of Europe's nations, is to go a step too far, and to risk overturning the entire reconciled European ship.

Know that a whale can easily capsize the vessel with a simple flip of it's tail, it chooses to swim by without incident.

A virus called da Vinci, that would cause Ellingson tankers to capsize, was to be blamed on innocent hackers.

Even those who have limited diplomatic experience know that exchangerate fluctuations act as an indicator of neutral and depersonalized management which help to take the heat out of conflicts, while in contrast the choices, or ders and discriminations of a central authority bring them to the fore and add fuel to them.

Even UN Secretary-General Kofi Annan has warned that the unrestrained tide of globalization might not raise all boats, but only the yachts – while overturning a lot of canoes.

But watch out for the Shark on Sharky because the voracious predator is hungry and will try to capsize your boat!

So it is indeed your choice beloved one, whether you want it in the soft way or whether you prefer the swift rough tsunami to capsize your life; because that is what it will do.

Todor makes the fateful decision not to fulfil l the delivery and instead to protect the human cargo who will end up capsizing his life.

Sailing against strog winds and brave sea, Marin still waiting for the storm that will capsize.

The passengers stand motionless for the whole of the crossing, the bodies pressed together form a piece of solid cargo, too much movement would capsize the boat.

Violent wind, in particular the Scirocco blowing from the sea, can be dangerous for the boat.

Violent wind, in particular the Scirocco blowing from the sea, can be dangerous for the boat.