Übersetzung für "Zulässiger wert" in Englisch

This is a permissible value.

Response time dt may be firmly specified by control system 40, for example as a maximum permissible value.

Under that system, any heavy goods vehicle crossing Austria in transit shall require a number of points equivalent to its NOx emissions (authorised under the conformity of production (COP) value or type-approval value).

Under that system any lorry crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type-approval value).

Consequently, each time a "constant mAs shift" as defined above is made, the resulting exposure time is compared to a predetermined value which has been selected by the operator as the maximum permissible from the point of view of tolerable motion blurring.

Consequently, each time a "constant mAs shift" as defined above is made, the resulting exposure time is compared to a predetermined value which has been selected by the operator as the maximum permissible from the point of view of tolerable motion blurring.

If in step 104, the detection is made that the position value of the particular sensor is greater than its maximum permissible value, then an individual fault of the particular sensor is detected in block 106 and a corresponding mark is set and the program part is continued.

Of course, an operating program for detection of tank tightness may also be established in control unit 22, whereby a permissible value for the pressure gradient may be stored in control unit 22, from which an error signal will be emitted if this value is exceeded.

Of course, an operating program for the tank tightness diagnosis can also be established in control unit 16, whereby a permissible value for the pressure gradient may be established in control unit 16, from which an error signal will be emitted if this value is exceeded.

Preferably, during this first measurement, a mimimum and a maximum permissible value are used in order to fix at the same time the measuring range limits.

Thus, with each individual sensor can be associated as the maximum permitted value a safety or security value XMi and the maintaining thereof is monitored.

If, after this, an admissible value of the transmitter capacity or of the signal at the output d of the microprocessor 6 is not ascertained, the initialisation process is interrupted and the announcement of a fault takes place.

For the loading capacity of the shaft, it is necessary to determine the maximum stress concentration which occurs in the wedge groove and whose maximum permissible value must not be exceeded.

The screen can be damaged if the screen grid power dissipation is greater than its maximum value in continuous operation.

The voltage U of the voltage source 28 is set in such a way that the luminous effect commences if the current flow acting on the shaft 14 is greater than a preset maximum permissible value.

In a corresponding manner, the input signal applied to the input 143 is transmitted to the second subcircuit 16, in which a maximum permissible value is determined and in which an output signal is produced which characterizes the maximum permissible crest factor.

In a particularly preferred embodiment of the present invention, a maximum permissible value for the motor feed current predetermined by the motor control is reduced if the average value of the current intensity measured is greater than the predetermined reference value.

The disclosure addresses the problem of providing a method in which electrical current from an energy generating system and an external energy supply network can be fed into a line branch, it being prevented with certainty that a maximum permissible value of the current in the line branch is exceeded.

In a further embodiment of the invention, an overpressure valve can be disposed in parallel with the circulation pump and opens when the pressure difference generated by the circulation pump is higher than a permissible value, and causes an Impermissibly high pressure to be reduced correspondingly.

If the response in S 656 is No, the program then goes to step S 660 and checks there whether the system deviation is less than a permitted negative maximum value ?RGL_DIFF_MAX.

The present application relates to a loading unit and/or lifting unit, in particular a reach stacker, comprising one or more pick-ups for the detection of at least one operating parameter influencing the standing safety of the unit and comprising a calculating unit in communication with the pick-up(s) which has means by means of which a maximum permitted value of an operating parameter of the loading unit and/or lifting unit for the ensuring of the standing safety is determined in dependence on one or more of the detected operating parameters.

For this purpose, a permissible value for an operating variable to be adjusted is compared to a measured or determined actual value of this variable in an illustrated embodiment of a power control for a drive unit.

The calculation unit in accordance with one embodiment has means or a logic by means of which a maximum permitted value of a parameter, for example the steering movement, is determined from the measured parameter(s).

In one embodiment, the operating parameter whose maximum value is determined is the steering movement of the loading unit and/or lifting unit.

The auxiliary pile base, which is moved over the main pile following this lowering operation, thus reduces the vertical extent of the clearance space, with the result that an acceptable value for this extent is given once again and the drive, following prior startup thereof, rather than being forcibly stopped because an acceptable value for this extent has been exceeded, thus remains in operation without an operator being in any danger.

Acceptable value is the combination of the following constants (%language_code% is a placeholder for your language code):

The amount of chelate, when the product is used according to instructions, is measured to allow up to 2 mg/l of copper to be reliably bound in the fresh water (maximum allowed value for drinking water according to the German Water Regulations).