Übersetzung für "Zukünftige emails" in Englisch

Bitte senden Sie mir zukünftige Emails von AIDA:
Please send future emails from AIDA:
CCAligned v1

Ich werde dann für zukünftige Emails die neue Adresse verwenden.
I'll use then new one for future newsletters.
ParaCrawl v7.1

Ja, ich würde gerne den Newsletter und zukünftige Angebote per Email erhalten.
Yes, I would like to receive the Newsletter plus any future promotions
CCAligned v1

Für alle zukünftigen Emails brauchen Sie das Token nie mehr.
You no longer need the token for any future e-mails.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie uns aufgefordert haben, Ihnen in Zukunft keine Emails an die von Ihnen angegebene Adresse mehr zu senden, sind wir in Ihrem Interesse verpflichtet, diese Adresse inaktiv zu stellen.
In the event that you request that we discontinue sending e-mails to the address you provided to us, we shall be obliged to deactivate this address.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie uns aufgefordert haben, Ihnen in Zukunft keine eMails an die von Ihnen angegebene Adresse mehr zu senden, sind wir in Ihrem Interesse verpflichtet, diese Adresse in einer internen Negativ-Liste zu speichern.
If you request that we do not send you any more e-mails to the address you have supplied, we are in your own interests obliged to store this address in an internal negative list.
ParaCrawl v7.1