Übersetzung für "Zugriff auf den ordner" in Englisch

Er hat Zugriff auf den G-Ordner?
Why does he have access to the "G" folder?
OpenSubtitles v2018

Der Zugriff auf den Ordner wird im Folder Access Register eingestellt.
Folder access is set in the Folder Access tab.
ParaCrawl v7.1

Dieser Rechner (oder Nutzer) benötigt vollständigen Zugriff auf den Tresor-Daten ordner.
This is the computer (or user) that needs full access to the VaultData folder.
ParaCrawl v7.1

Nur der Benutzer hat Zugriff auf den Ordner.
Only the user has access to the folder.
ParaCrawl v7.1

Bei Verlassen eines Teams verlieren Sie den Zugriff auf den Team-Ordner.
When you leave a team you lose access to the company team folder.
ParaCrawl v7.1

Die Director-Server müssen für den Zugriff auf den freigegebenen Ordner konfiguriert sein.
The Director servers must be configured to access the shared folder.
ParaCrawl v7.1

Bei Verlassen eines Teams verlieren Sie den Zugriff auf den Team-Ordner und etwaige Gruppenmitgliedschaften.
When you leave a team, you lose access to the team folder and any groups you were a part of.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Folgendes ein, um den Zugriff auf den freigegebenen Ordner zu widerrufen:
To revoke access to the shared folder, type:
ParaCrawl v7.1

Für den Zugriff auf den Exchange-Ordner können Sie auch den Pfad zum Ordner eingeben.
You can also enter the path to the folder to access the Exchange folder.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Entfernen, um den Zugriff auf den freigegebenen Ordner zu widerrufen.
To revoke access to the shared folder, click Remove.
ParaCrawl v7.1

Zum Verwenden der In Ordner speichern-Methode muss das Netzwerkdienstkonto Zugriff auf den Ordner haben, den Sie verwenden möchten.
To use the Store in a folder method, the Network Service account must have access to the folder that you use.
ParaCrawl v7.1

Ein Jailbreak ist nicht nötig, wird aber vollständig unterstützt (für vollständigen Zugriff auf den Root-Ordner)
No jailbreak required but fully supported (for full access to the root folder)
CCAligned v1

Nehmen wir an, ein Arbeitgeber möchte keinen bestimmten Ordner innerhalb des Geräteservers zulassen, den die Mitarbeiter Zugriff auf den Ordner erhalten können.
Let’s suppose an employer doesn’t want to allow some particular folder within device server which employees can get access to the folder.
ParaCrawl v7.1

Diese Option ermöglicht den Zugriff auf den Ordner "C\:Windows\System32 " wenn AllSync mit einer 64bit Version von Windows ausgeführt wird und verhindert somit die Umleitung auf den Ordner C:\Windows\SysWOW64 ".
This option enables the access to the folder "C\:Windows\System32 " when running AllSync on a windows 64 bit version and prevents the redirection to the folder "C:\Windows\SysWOW64 ".
ParaCrawl v7.1

Der SiteKiosk Benutzer hat standardmäßig keinen Zugriff auf den Eigene Dateien Ordner anderer Benutzer, z.B. Ihres Administrator-Kontos.
By default, the SiteKiosk user does not have access to the My Documents folder of other users, e. g. your administrator account.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen in den allgemeinen Einstellungen die Option für „Versteckte Ordner ausblenden“ deaktivieren, um den Zugriff auf den Protokoll-Ordner zu bekommen.
You will need to uncheck the Hide folder option in the general settings screen to access the Log folder.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie den Zugriff auf den Ordner "Eigene Dateien" einschränken wollen, achten Sie auf Überschneidungen bei den Einstellungen für den SiteKiosk Datei- und Downloadmanager.
If you want to restrict user access to the folder "My Documents", make sure these settings do not conflict with the settings of SiteKiosk's File and download manager.
ParaCrawl v7.1

Vergewissern Sie sich zum Sichern der gesicherten Starter-Gruppenrichtlinienobjekte, dass nur autorisierte Administratoren über die Berechtigung für den Zugriff auf den Ordner verfügen, in dem die Starter-Gruppenrichtlinienobjekte gesichert werden.
To secure backed-up Starter GPOs, ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are backing up the Starter GPOs.
ParaCrawl v7.1

Anschließend wurde unter 'Bearbeitung der Zugriffsrechte' der Ordner mp3music erstellt, um guest123 den Zugriff auf den Ordner mp3music zu gewähren.
Then we created a folder mp3music in 'Privilege settings' and configured the access right to allow guest123 to access the folder mp3music.
ParaCrawl v7.1

Sie können Personen zur Zusammenarbeit einladen, indem Sie deren E-Mail-Adresse eingeben, oder falls diese nicht bekannt ist, können Sie ihnen eine Link für die Eröffnung eines Memopal-Kontos und den Zugriff auf den Ordner senden.
You can invite people to collaborate by entering their email address, or if you do not, you can send them a link to create a Memopal account and access the folder.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie beispielsweise Folgendes ein, um die Berechtigung zum Zugriff auf den freigegebenen Ordner für den Benutzer mit dem Benutzernamen Monica zu widerrufen:
For example, to revoke access to the shared folder for a user with user name Monica, type:
ParaCrawl v7.1

Mit einem Gadget erhalten Sie komfortableren und schnelleren Zugriff auf beispielsweise den Ordner mit Ihren Lieblingsvideos und auf häufig besuchte Webseiten, oder verschicken Sie E-Mails direkt vom Desktop aus.
With a gadget you gain easier and quicker access to, for example, the folder with your favorite videos and a frequently visited website, or you can send e-mails directly from the desktop.
ParaCrawl v7.1

Windows 64-Bit Dateisystemweiterleitung deaktivieren Diese Option ermöglicht den Zugriff auf den Ordner "C\:Windows\System32" wenn AllSync mit einer 64bit Version von Windows ausgeführt wird und verhindert somit die Umleitung auf den Ordner C:\Windows\SysWOW64".
This option enables the access to the folder "C\:Windows\System32" when running AllSync on a windows 64 bit version and prevents the redirection to the folder "C:\Windows\SysWOW64".
ParaCrawl v7.1

Das Benutzerkonto, das zur Verwaltung von Kaspersky Security 9.0 für Microsoft SharePoint Server verwendet werden soll, muss über die Berechtigungen des Administratorkontos der SharePoint -Farm (Farm Administrator) sowie über den Zugriff auf den Ordner Configuration im Installationsordner des Programms (standardmäßig hat das Administratorkonto diesen Zugriff) verfügen.
The account used for administration of Kaspersky Security 9.0 for Microsoft SharePoint Server must have the SharePoint Farm Administrator privileges as well as access to the Configuration folder which is located in the product installation folder (by default, the administrator account has the privileges to access it).
ParaCrawl v7.1

Das heißt, Sie können den Zugriff auf den Ordner mit dem Video auf den Computer und nach ein paar Sekunden zu ermöglichen, Video auf Ihrem Tablet oder Smartphone, ohne Downloads und Drähte zu beobachten.
That is, you can allow access to the folder with the video on the computer and after a few seconds to watch video on your tablet or smartphone, no downloads, and wires.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dem Benutzer den Zugriff auf den Ordner "Eigene Dateien" (und Unterordnern) nicht gestatten möchten, dann deaktivieren Sie bitte die Checkbox.
Should you, however, do not want to grant your users access to this folder (including its subfolders), turn this checkbox off.
ParaCrawl v7.1