Übersetzung für "Zu welchen teilen" in Englisch

The parts for which you choose to manage product files are defined in the part master files.

Which users can gain access to what parts of the website?

For example, you can define the parts for which the data are to be output in the report.

For example, you can define the parts for which the postings are to be output in the report.

These determine to what proportion red, green and blue are visible in the television image.

The term "template RNA" refers to those parts of a template nucleic acid that consist of RNA and to which, at least in part, a cDNA is synthesized.

Marine air masses as well as industrial sources and the continental biomass deliver selenium into the atmosphere, but in what proportions is still not fully known.

The Check Reservations window provides an overview of in which storage areas reservations for which parts exist and which are incorrect.

Reference symbols as used in the drawings are only intended to illustrate what parts of the ball point principle correspond to what part of the device 700 .

In the identification system it may be stored which users have access to the hazardous area, optionally also to what parts of larger hazardous areas, wherein prior to the access to the hazardous area the identity of the user is determined and only then the corresponding safety switching device is released for switching into the first control stage.

Pallavi Chidambaranath left us this Sunday but before she answered some questions about the impact the fellowship had on her life. Read about her experiences in the past year here in Stuttgart above.

The board added that it was not the task of the EPO to determine ex officio to which parts of an "OR" claim could be attributed the right(s) of priority claimed.

It is essential to ensure that the supplier can clearly identify what technical information refers to which component.

We added some black lines to the images to show the segments the isotropic 360°-mip-patterns each consists of.

The concept of profiling is a very simple one: by recording at what times a program enters and leaves functions, it's possible to calculate in what parts of the program it spends most of its time.

In contrast, if one asks voters whether and in which proportions the promises of the parties from the coalition agreements were kept, another picture emerges: Only one in eight eligible voters correctly assesses the degree of fulfillment of the promises made.

It relates to a sheath-core bicomponent fiber, significant parts of which consist of polyamide.

How to share the same will be donated to two organizations.

It is good to know how parts of the documents are marked for translation.

I can't wait to see what parts Ramsay cuts off you this time.

The measures have nothing to do with the part of the world a visitor comes from.

Confusion may often occur with respect to which part of the sentence the antepositioned words really belongs.

Please remember to include the numbers of your missing parts in the headline of the email.

For this it is necessary to know how our visitors regard it.

To vote on the amendments would have entailed endorsing existing EU legislation (which we don't want either) and a nit-picking exercise in order to decide which bits were worse than others.

He did formulate the obvious message that his government has the right to know what sections of the Islamic community support, or incite, violence.

The consultation process has highlighted the difficulty in identifying what part of the EU's structural spending contributes towards maritime policy objectives.