Übersetzung für "Zu themen wie" in Englisch

Uns liegen Änderungsanträge zu Themen wie erneuerbare Energiequellen, Energieeffizienz und Kraft-Wärme-Kopplung vor.
We have amendments on subjects such as renewable energy sources, energy efficiency, and combined heat and power.
Europarl v8
Die einzelnen Länder haben unterschiedliche Einstellungen zu Themen wie Abtreibung.
Countries think differently about matters such as abortion.
Europarl v8
Anläßlich seiner ersten Sitzung wird das Forum Arbeitsgruppen bilden zu Themen wie:
At its first meeting, the Forum will set up working parties on topics such as:
TildeMODEL v2018
Doch es sind noch andere Themen zu nennen wie beispielsweise der achte EEF.
The balance sheet on progress achieved in the field of internal security is also rather disappointing.
EUbookshop v2
Hier finden Sie Artikel zu interessanten Themen, wie:
In this section you find articles dealing with interesting subjects, such as:
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden die Kreditnehmer zu Themen wie Unternehmensführung und Gesundheit geschult.
Parallel to this, the recipients receive training on subjects like business management and health.
ParaCrawl v7.1
Ebenso suchen wir Autoren, die Positionspapiere formulieren zu Themen wie:
We are likewise seeking authors to formulate our Position Statements on topics such as:
CCAligned v1
Wie kommst Du zu Deinen Themen und wie gehst du eine Arbeit an?
How do you settle on a theme and how do you approach your work?
CCAligned v1
Zahlreiche Referenten sprachen zu Themen wie Traceability, Qualitätssicherung oder Nachhaltigkeit.
Numerous speakers presented their ideas on topics such as traceability, quality assurance or sustainability.
ParaCrawl v7.1
Dort hole ich mir Informationen zu Themen wie „Energieeffizente Sanierung“.
It is a great source of information on topics like energy-efficient renovation.
ParaCrawl v7.1
Ebenso viele Quellen könnte man zu Themen wie Progression oder arithmetischen Operationen zitieren.
Similarly many references can be cited on topics like progressions, arithmetic operations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem besuchen sie Seminare zu entwicklungspolitischen Themen wie Globalisierung, Welthandel oder Ernährungssicherung.
They also attend seminars on issues such as globalisation, world trade or food security.
ParaCrawl v7.1
Mit Apps lädt man weitere Informationen zu Themen wie Ernährung und Training.
Apps provide additional information such as nutrition and coaching.
ParaCrawl v7.1
Täglich gibt es zwei parallele Kongressreihen zu Themen wie:
Every day, there are two parallel congress series on issues such as:
ParaCrawl v7.1
Geforscht wird am Institut unter anderem zu Themen wie IT-Security und Mobile Applikationen .
Research fields at the Institute include IT Security and Mobile Applications .
ParaCrawl v7.1
Seminare zu Themen wie Rhetorik und Präsentations­techniken sind ebenfalls fester Bestandteil dieses Masterprogramms.
Seminars on topics such as rhetoric and presentation techniques are also permanent components of this Master's program.Â
ParaCrawl v7.1
Das Museum bietet außerdem ein abwechslungsreiches Ausstellungsprogramm zu Themen wie Toleranz und Diversität.
The museum also hosts a varied programme of exhibitions based on themes of tolerance and diversity.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie regelmäßig News zu Themen wie ERP, PIM und E-Commerce!
Sign up for our newsletter and get news about ERP, PIM and E-Commerce frequently!
CCAligned v1
Hier finden Sie Informationen zu Themen wie Pistensperren, Pistenregeln und mehr.
Discover our service area und receive further information about the rules of conduct, ski run closures and more.
CCAligned v1
Zusätzlich halten wir auf Anfrage auch Impulsvorträge auf Veranstaltungen, zu Themen wie:
IN ADDITION, WE ALSO GIVE IMPULSE TALKS AT EVENTS ON REQUEST, ON TOPICS SUCH AS:
CCAligned v1
Begleitend beraten wir Sie zu Themen wie Datenablage und Projektverwaltung.
At the same time we can advise you on topics such as data storage and project management.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Vorträge geben Auskunft zu gründungsrelevanten Themen wie Marketing, Steuern und Vertrieb.
Various talks will touch on such start-up critical themes as marketing, taxes and distribution.
ParaCrawl v7.1
Die Plattform bietet Schulungen zu Themen wie Team-Performance, Zeitmanagement und Kommunikationsfertigkeiten.
The platform provides training on topics such as team performance, time management and communication skills.
ParaCrawl v7.1
Beilagen zu Wissenschafts-Themen wie Gentechnik sind in diesem Jahr neu hinzugekommen.
Supplements on scientific topics like gene technology are newcomers of the year.
ParaCrawl v7.1
Interne Seminare zu Themen wie beispielsweise Projektmanagement und Methodentraining ergänzen das Programm.
Internal seminars on topics such as project management and training in methods round off the programme.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Schulklassen nutzten die Gelegenheit, selbst Experimente durchzuführen zu Themen wie:
Middle school classes were allowed to perform their own experiments on topics like:
ParaCrawl v7.1
Der Schriftsteller auch publiziert regelmäßig zu Themen wie der Ellenbogenbandage und Knieorthese .
The writer also regularly publishes articles on topics including the elbow brace and knee brace.
ParaCrawl v7.1
Wir sind für unsere Mandanten der „One-stop-shop“ zu Themen wie:
We offer clients a one-stop-shop at which to address the issues they face, including:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zu verschiedenen themen zu aktuellen themen zu themen wie zu themen
themen wie wie zu beispiel wie zu beginn themen zu
wie zu zu bestimmten themen