Übersetzung für "Zu seiner verteidigung" in Englisch
Dem
ANE
ist
vorher
die
Möglichkeit
zu
seiner
Verteidigung
zu
geben.
The
SNE
shall
first
be
given
an
opportunity
to
submit
his
defence.
DGT v2019
Während
seines
Verfahrens
lehnte
Willingham
ab,
zu
seiner
eigenen
Verteidigung
auszusagen.
During
his
trial
Willingham
declined
to
offer
testimony
in
his
own
defense.
Wikipedia v1.0
Zu
seiner
Verteidigung
gab
Chandler
an,
das
er
seinem
Land
helfen
wollte.
He
entered
a
defense
of
insanity
due
to
paranoia
and
did
not
testify
at
his
trial.
Wikipedia v1.0
Dem
betreffenden
ANS
wird
vorher
die
Möglichkeit
zu
seiner
Verteidigung
gegeben.
The
SNE
shall
first
be
given
an
opportunity
to
submit
his
defence.
JRC-Acquis v3.0
Die
Pläne
Chiles
zu
seiner
Verteidigung
sind
nicht
öffentlich
bekannt.
To
deter
their
neighbors
the
Chileans
do
not
have
to
demonstrate
a
capability
to
win.
Wikipedia v1.0
Mr.
Trump
hat
Sarkasmus
bereits
zu
seiner
Verteidigung
vorgebracht.
Mr.
Trump
has
used
the
sarcasm
defense
before.
WMT-News v2019
Ich
will
alle
Argumente
zu
seiner
Verteidigung
hören.
I
want
to
hear
all
the
facts
in
your
favor.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt
kein
Wort
zu
seiner
Verteidigung.
Not
one
word
in
his
own
defense.
OpenSubtitles v2018
Zu
seiner
Verteidigung,
sie
ist
viel
zu
liebenswert.
In
this
guy's
defense,
she
is
way
too
nice,
right?
OpenSubtitles v2018
Zu
seiner
Verteidigung
sagte
er
einfach:
In
his
defense
statement,
he
simply
said:
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
keine
Worte
zu
seiner
Verteidigung
finden.
And
I
cannot
find
the
words
to
defend
his
actions.
OpenSubtitles v2018
Zu
seiner
Verteidigung
sei
gesagt,
er
wird
als
Einziger
von
uns
studieren.
All
I
can
say
in
his
defence
is
he's
the
only
one
of
us
who'll
get
a
college
education.
OpenSubtitles v2018
Zu
seiner
Verteidigung,
ich
meine,
Well,
then
in
his
defense,
I
mean,
OpenSubtitles v2018
Nein,
ja,
aber
zu
seiner
Verteidigung,
das
war
nicht
rassistisch.
No,
yeah,
but
in
his
defense,
that
wasn't
racist.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut,
zu
seiner
Verteidigung,
er
musste
schnell
handeln.
Yeah,
well,
in
his
defense,
he
had
to
act
quickly.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gute
Argumente
zu
seiner
Verteidigung.
There
are
good
arguments
in
defense
of
him.
OpenSubtitles v2018
Uh
ok,
zu
seiner
Verteidigung,
er
hatte
einen
Schlaganfall.
Uh,
well,
uh,
in
his
defense,
He
did
have
that
stroke.
OpenSubtitles v2018
Nun,
zu
seiner
Verteidigung,
Mom,
er
bezahlt
normalerweise
stundenweise.
Well,
in
his
defense,
Mom,
he's
usually
paying
by
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Zu
seiner
Verteidigung
betatschte
er
jeden
Hintern.
To
help
bolster
his
OCD
defense,
he
squeezed
butts
all
over.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
zu
seiner
Verteidigung
aussagen.
He
wishes
to
testify
in
his
own
defence.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Recht,
aber
zu
seiner
Verteidigung:
AND
YOU
JUST
LET
HIM
IN
HERE?
OpenSubtitles v2018
Zu
seiner
Verteidigung
muss
ich
sagen,
er
verkauft
Schuhe.
In
his
defense,
he's
also
a
shoe
salesman.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
zu
seiner
Verteidigung...
keine
verbale
Provokation
anführen,
nein.
You
can't...
You
can't
use
as
a
defence
any
kind
of
verbal
provocation.
No.
OpenSubtitles v2018
Sein
Anwalt
beantragte,
zu
seiner
Verteidigung
zu
gelassen
zu
werden.
His
counsel
asked
for
leave
to
defend
him.
EUbookshop v2
Zu
seiner
Verteidigung,
er
hat
nicht
gelogen.
Well,
to
his
credit,
he
didn't.
OpenSubtitles v2018
Möchte
der
Angeklagte
etwas
zu
seiner
Verteidigung
sagen?
Does
the
accused
wish
to
say
anything
in
his
defence?
OpenSubtitles v2018
Zu
seiner
Verteidigung,
ich
schlug
ihn
mit
einem
Baseballschläger.
In
his
defense,
I'd
just
popped
him
with
a
baseball
bat.
OpenSubtitles v2018