Übersetzung für "Zu seiner information" in Englisch

This is why we very recently distributed for Parliament's information a Commission document which clearly sets out the background and bases for this action.

The security accreditation decisions taken pursuant to Chapter III, as well as the residual risks identified, shall be communicated by the Commission to the Council for information.

The teacher's contacts with others in the school system contribute to his ¡nformedness and help him, even if only by acquainting him with new ideas and teaching techniques, to adapt his own teaching more appropriately.

The images can then be offered either directly to the driver for his information or can be utilized by way of image processing for controlling longitudinal and/or lateral driving-related vehicle parameters.

And as it just so happens, I am currently in my second reduction form...which means--"

And as it just so happens, I am currently in my second reduction form...which means--"

For his benefit....after 32 years I learned the real "truth" about the Society and the "truth has truly set me free."

And for your information, I'm just getting started.

That should be truthful and up to date information.

The church proves to be the place for guidance.

Information should be accurate and accessible to be useful to consumers.

In this second case, it will certainly be more difficult, but it seems to me that a good solution is the idea of giving information about the origin of the primary ingredient of a processed food product.

We are asking Member States to present more information and also to distinguish better between fraud and irregularities in order to be able to present clear information on both fraud and irregularities.

What we could still do, if you want a concrete measure, would be to keep our delegations well informed and to train them well, so that they are able to respond very quickly, be on constant alert and make the most of any information they may receive.

Speaking, finally, not as a Commissioner but as a politician who was once also an environment minister, it seems to me that the important thing in cases like this is to make as much information public as possible.

Therefore I appeal to the Commission not only to include in its monitoring process the macro-economic indicators but to be creative and to draw on such information...

It is about the future of the freedom to be as social beings with each other, and the way information, knowledge and culture will be produced.

With regard to the CCCME, is the Commission observed that although it represents, among others, the Chinese castings industry, it was not authorised by any individual sampled exporting producer to have access to its confidential information.

For detergents intended to be used in the industrial and institutional sector, and not made available to members of the general public, the abovementioned requirements do not have to be fulfilled if the equivalent information is provided by means of technical data sheets, safety data sheets, or in a similar appropriate manner.

Although DaimlerChrysler improved the accessibility of its technical information over the course of the Commission investigation, notably by setting up a website (the TI website) in June 2005 designed for that purpose, the information made available to independent repairers seemed to be still incomplete.

Although GME improved the accessibility of its technical information over the course of the Commission investigation, the information made available to independent repairers seemed to be still incomplete.

Although Fiat improved the accessibility of its technical information over the course of the Commission investigation, notably by setting up a website (the TI website) in June 2005 designed for that purpose, the information made available to independent repairers seemed to be still incomplete.