Übersetzung für "Zu neuem leben erwecken" in Englisch

I came to bring you back to life.

Yet it didn't take him long to bring it back to life again.

Use advanced terraforming technology to revive a barren celestial wilderness!

Ursula could breathe new life into used objects.

I hope that the directive will be brought forward very soon.

A fresh pair of architectural eyes will help you bring your interior back to life.

The plant reactivates its desiccated cells with only a little water and awakes to a new life.

Another thing we can do to revive our prayer lives is to read the Psalms.

We would therefore call on the Council, through its decisions, to rekindle enthusiasm for a more democratic Europe, united in its diversity and capable of having a common foreign and defence policy.

The CFP has quite enough exceptions already without restoring and perpetuating those which at one time were mere transitional mechanisms.

Whether his successors can revive and complete the Palestinians' historic mission depends on how they define their goal.

And in arguing that it is necessary to reconstruct America economically to revive its leadership, Obama is right.

In this “new age of timber,” we would grow wood, build with wood, and allow our forests to thrive.

Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era’s mentalities.

You have the privilege of restoring a human being's life by a tender act of mercy.

I think it is possible to give the Community model a new lease of life and a second wind which can take us through the decades ahead.

However, in order to initialize the bio-computer I'd become it was necessary to run an activation program.

The forthcoming summit will have to determine whether there is any hope of reviving the Treaty.

Eventually, Ahura Mazda will triumph, and his agent Saoshyant will resurrect the dead, whose bodies will be restored to eternal perfection, and whose souls will be cleansed and reunited with God.

Let us continue to consider, in everything we do in the field of politics, economics and social and cultural life, what will enable every man, every woman, to achieve their full potential in an awareness not only of their rights but also of their obligations to others and to society as a whole.

For Avramopoulos the 2004 Games, the Athens Games will go beyond the regular sports event and aim to revive the ancient "Olympiad" ­ the term used in antiquity to denote the four year period between two Olympic Games ­ and which served to measure time and during which the Olympic ideals were promoted ana disseminated.

Eventually, Ahura Mazda will triumph, and his agent Saoshyant will resurrect the dead, whose bodies will be restored to eternal perfection, and whose souls will be cleansed and reunited with God.

Yesterday, Mrs André-Léonard voted in favour of Mr Bertens' report on the right of humanitarian intervention.