Übersetzung für "Zu gegebenem zeitpunkt" in Englisch

An opinion could be devoted to these aspects at a later stage.

You could suggest that at the right moment.

They therefore agree to notify the Organisation accordingly in due course.

Accompanying persons from adults should come back at the appropriate time or wait outside.

Said accumulator has to be charged separately at a given time.

You will receive more information by e-mail in June.

An invitation will be sent out sufficiently in advance.

Motor-Columbus and Atel will make further announcements as appropriate.

A report with the full results is in preparation and will be released in due time.

At the appropriate time, joint venture partners may be sought to develop the Pulacayo Project.

In addition, this is just a first step towards a system we are going to have to think over in its entirety anyway at a given point in time and to adjust at certain points.

These are two matters with which we are now concerned and are subjects also of questions in Parliament, and the Commission, being aware of such problems, will provide at the right time corresponding and fitting replies to the same.

For these reasons and depending on the votes on the amendments, we shall take our final decision when the time comes.

The document will be passed to the Committee on Budgetary Control, and at the appropriate time, the House will take a decision on that committee's report.

The European Commission shall, in due time, inform the participants of the dates of the meetings of the Group and transmit to them the relevant documentation.’;

We will continue to assess mitigation plans from other countries and take this decision at the appropriate time in Copenhagen.

I will say once again that I am committed to proposing, at the appropriate time, a fair, Community-wide solution so that we can continue to assist the regions which are situated just below the new eligibility threshold.

He was pleased that the EESC had been consulted on the White Paper and suggested that when the time came the Committee's opinion should be drawn up by the Communication Group in coordination with the Liaison Group.

In particular, this initiative seeks to ensure full respect for the right of employees or their representatives to be guaranteed information and consultation in good time at the appropriate levels in the cases and under the conditions provided for by Community law and national laws and practices, described in Article 27 of the said Charter.

Although the Commission did not feel it possible to propose alert thresholds for particulate matter at present it agrees that the question should be reconsidered in due course.

In the case of Mongolia for example (although it is not one of the New Independent States), the response of the international community has been very generous: more than $800 million have been offered.

In known taximeters, one supplied the changed tariff data into a separate, exchangeable, programmable ROM (PROM) and, at the appropriate point in time when the new tariff became effective, it was exchanged for the present module (PROM).

In executing these different activities, the autonomous mobile unit is confronted, however, with the problem of having to draw up a map of surroundings which are at first unknown, and of being able to use this map to locate itself at any given instant in its working environment.