Übersetzung für "Zu euren gunsten" in Englisch

Now, if I ruled in your favour, my...

I shall formally renounce the kingdom in your name.

The diamonds are all gone. Perhaps I could intervene on your behalf with this financier?

Maybe. But I heard profits were made in your favor.

When properly exercised, can bend the strongest of wills to your desire.

May the odds be ever in your favor!

The only question is, "Who's gonna close?" You or him?

Everything seems to move in your favour, Your Grace.

Since he loves Your Majesty, I am certain he will rule in your favour.

Due to the current situation we have changed our cancellation policy in your favour.

Believe in yourselves, as all will work out in your favour.

Neither resistance nor compulsion work to your advantage, beloveds.

I am your Mother and I will plead with my Jesus for you.

So good luck to you all and may the probabilities be ever to your liking.

How can I promise that they'll conspire in your favor even though you are the Queen?

Your Majesty will be pleased to know that the University of Paris the greatest prize of all, has declared in your favour.

At this point, you can change the outcome of the battle by spotting the enemy for yourself or for other allied SPGs before you are seen.

And yet, because you put your hope and trust in Me, I will move on your behalf and rescue you.

Should there be any unusual pageview movement, then steps will be taken and the correct values (in your favour) will be reconstructed from backups.

If you will take a moment to consider what we have suggested, you will find the answers that will turn this event in your favor.

However, although every happening, every process in nature, can certainly be explained in natural terms it will always have a spiritual reason and explanation, and it is more important to take notice of this than of the purely natural one, because you cannot stop or lessen the natural consequences with your knowledge, but you can utilise spiritual consequence for your benefit and thus calmly face the natural consequences....

You can truly cover your inner being with external well-considered clever words, and here all the more easily because the circumstances have formed themselves to your benefit in a certain way and none of us can claim with provable sureness what you would have done with the taken sacrifices if the fire had not occurred for example.

Believe us Dear Ones; luck does not come into it and behind the scenes a few strings are pulled on your behalf.

His righteousness, His character, His likeness, what He is in Himself: make it your business to bring THAT in first, and then you find the Lord right there in all His sovereign rule on your behalf.

But all events, every process of nature can certainly be explained naturally, but always has a spiritual reason and explanation, and this is more important to observe than the sheer natural, because you cannot check or lessen the natural effects through your knowledge, but the spiritual effect you can utilize to your advantage and therefore hand yourselves over reassured to the natural effect.