Übersetzung für "Zu seinem gunsten" in Englisch

Religion is the belief that it was all created for his benefit.

For these reasons, the Commission considers that, even supposing that the tax measures in favour of the FPAP had constituted an advantage for the FPAP and a distortion of competition, such distortion came to an end when the FPAP ceased to operate and when the measures relating to it came to an end.

If Mike's gonna have a chance to pass the character portion of the bar, he's gonna need someone like you to testify on his behalf.

And if you don't have any evidence, I'm gonna hear his motion for summary judgment, rule in his favor, and this trial is going to be over before it even starts.

In Melbourne, the 31-time French champion appeared from the beginning on in the lead group, and somewhere between 25 and 30 km he decided the race in his favour.

Only the defeated people, the German people, lost every prospect ever in this world to change its condition once more for the better.

Although Western leaders appeal to the continuation of technical dialogue on Kosmet, Pristina seems to be trying to impose a solution to its own advantage through the policy of a fait accompli.

In the Italian case, France aroused a rival in the Mediterranean Sea, alienated Catholics and weakened Austria, which enabled Prussia to achieve the union of Germany for her benefit.

H: Yes, to his credit I have to say, that he learned all the songs in two weeks.

The despicable sorcerer created a whirlwind, scattered all the residents of Wonderland and then conjured an army of skeletons in order to sway the ballet in his favor!

As far as the conditions for legal entities' criminal liability conclusion are concerned, the criminal offence is in terms of the Act considered to be committed by a legal entity provided that it was committed in its favour, on its behalf or within its operation or through it, in case the subject performing the action was (i) the statutory body or a member of a statutory body, (ii) the person performing controlling activities or supervision over a legal entity or (iii) other person authorized to act on behalf of the legal entity or decide on its behalf.

But in 2015 it proved to the world that it is serious about going mobile, and the markets reacted in their favor.

To their benefit, we can only assume that he does not know his "Holy Scripture".

But this wasn't enough to tilt Romanian President Klaus Iohannis in his favor, who at the joint press conference declared himself neutral regarding Macron's proposal.

To sum up, the Council proposal deserves the benefit of the doubt.

So, if there had been any fraud, it certainly was not to the benefit of the president.

Cicero (whose speech has been preserved), Pompey and Crassus all spoke on his behalf, and he was acquitted.

Member States have to take greater ownership of it.

His heart would beat for the people, would decide in its favour.

The choice between him and Barabbas will certainly fall in his favour.

This is where I have to stand aside for the great man.

I had to plead in his favor, because he'd released me in 1944.

Until they are, he deserves the benefit of the doubt.

Yes. For a profit in his favor, I should add.

Perhaps to turn the tide of this war in his favor.

He thought his uncle's will would be in his favour.

Mountains are about to be moved on his behalf, lives risked.

Life didn't seem to be going his way. - Please.

May the odds be ever in your favor!

I pray fortune swiftly returns to his favor.

May I say something on his behalf?

You did not plan to return an answer favorable to this claim?

However, I can offer no tangible evidence on his behalf.

Yeah, well, what I want to do is talk to Strack first, give him the benefit of the doubt.

He made his first appearance on the professional tour in 1998.

He abdicated in favour of his son on 4 April.

All his mistakes work in his favor.

The Count will try to change everything in his favor.

Colonel Logan eventually achieved his purpose to a degree.