Übersetzung für "Zu etwas neigen" in Englisch

Redwoods haben eine enorme Oberfläche, die sich in den Himmel ausdehnt, weil sie zu etwas neigen, was man Reiteration nennt – Wiederholung.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
TED2013 v1.1

Redwoods haben eine enorme Oberfläche, die sich in den Himmel ausdehnt, weil sie zu etwas neigen, was man Reiteration nennt - Wiederholung.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
QED v2.0a

Denn das ist, wie ein Mann - oder etwas zu erleben, oder etwas zu lösen, neigen sie dazu, mit sich selbst allein zu sein, ziehen weg von allen Problemen der Außenwelt.
Because that's how a man - or experiencing something, or something solving, they tend to be alone with yourself, pulling away from all the problems of the outside world.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich, das Problem der Verwendung von extrinsischer Motivation mit kleinen Kindern ist, dass sie etwas zu erhalten neigen dazu, jedes Mal wenn Sie eine Aktion ausführen, deshalb, wir können sagen, dass der ideale Zustand ist intrinsisch motiviert zu halten, obwohl natürlich alle, ich zum ersten Mal, Wir verwenden extrinsische Motivation zur Förderung der Kinder.
In fact, the problem of using extrinsic motivation with young children is that they usually receive something every time you perform an action, therefore, we can say that the ideal state is to keep intrinsically motivated, although obviously all, I first, We use extrinsic motivation to encourage children.
ParaCrawl v7.1