Übersetzung für "Zu erfolgen haben" in Englisch

These efforts will obviously be made using a combination of multiple instruments.

These payments will have to be made in the years that follow.

It must specify the arrangements for the communications.

It must specify the arrangements for the communications,

In this case, communication must be done via the primary station.

Reports which are to take place in writing can also take place by email.

But, because EU decisions often have to be taken unanimously, this can be difficult.

The second regulation sets out how to lodge applications and notifications in competition cases relating to the transport sector.

Boat Net reserves the right to make alterations to the programme title, particularly those necessitated for legal reasons.

The act stipulates that 60 per cent of the added value is to be created in the USA.

European standards should be put in place for the various product categories to regulate their collection, processing, reuse, recycling and the monitoring of these operations.

This, I believe, is a blow to people starting up in the licensed trade and to the trade itself, because these supply arrangements have been standard practice and have served as a stepping-stone to success.

Implementing Decree No 96-1229 of 27 December 1996 provides that the PRS is to be put out to tender for public procurement contracts under specific conditions.

This means that it is also enshrined in the Treaty that before genetically modified organisms, foodstuffs and plants can be placed on the market, tests have to be carried out.

The European Commission has presented a logical proposal on where the rules relating to the ingredients in these two groups of alcoholic beverages will be determined - not how they will be determined, that will come later.

Rendered animal tallow (animal fat) is included in the Waste Incineration Directive 2000/76/EC(1) (WID), and after December this year it will have to be incinerated under very strict conditions.

I also approve of the directive calling for the information and consultation of workers on this issue.

Even more fundamentally, this runs in direct contradiction to the emphasis that the Committee on Budgets has put in this report, on the staff appointment or promotion always being based on ability and merit.

One reason for this is that EU accounting legislation requires that provisions be made by means of reducing the value of the assets on the basis of an item-by-item evaluation .

The manner in which these particulars are to be presented may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).

The manner in which these particulars are to be presented may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).

This decision will take full account of these rules and of the legislation applicable to the request as defined in Article 19(3) of the Eurojust Decision, of the grounds for denial enumerated in Article 19(4) of the Eurojust Decision and of consultations with the competent law enforcement authorities that shall take place before reaching a decision, as stated in Article 19(9) of the Eurojust Decision.

The manner in which these particulars are to be presented may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 28(2).

Implementing Decree No 96-1229 of 27 December 1996 provides that the PRS is to be put out to tender for public procurement contracts under specific conditions.