Übersetzung für "Zu einem stundensatz" in Englisch

Wir können Ihre bestellten Teile auch zu einem wettbewerbsfähigen Stundensatz in unserer Werkstatt montieren.
We can also assemble your ordered parts for you at a competitive hourly rate in our workshop.
CCAligned v1

Der Zeitaufwand der Agentur für die erbrachten Dienstleistungen sollte zu einem Stundensatz in Rechnung gestellt werden, bis das System so ausgereift ist, dass eine Abrechnung nach Festbeträgen möglich ist.
The time spent by the Agency to provide those services should be invoiced at an hourly rate, until the maturity of the system allows for a regime of fixed rates.
DGT v2019

Diesen Service bieten wir zu einem Stundensatz von 40,- Euro (exklusive MwSt.) an, der jeweils am Monatsende in Rechnung gestellt wird.
This service is offered on an hourly rateof 40,- Euro (excluding TAX).
ParaCrawl v7.1

Diese Produktionen wurden oft zu über einen großen Zeitraum hinweg laufenden Serien, wo Qualität und Zuverlässigkeit zu einem günstigen Stundensatz essentiell sind.
Often these productions become long running series over time where quality and reliability at a competitive rate are key.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie sich länger am Flughafen aufhalten oder jemanden abholen bzw. treffen wollen, so empfiehlt es sich, die Kurzzeitparkplätze PB Economy oder PC Comfort zu einem Stundensatz von 50 CZK pro Stunde zu nutzen.
If you expect to wait longer or you plan to meet the person inside the airport, it is recommended to use the PB Economy and PC Comfort short-term car parks with an hourly rate of CZK 50 per hour.
ParaCrawl v7.1

Aus nahezu allen Bereichen des Handwerks bieten wir zur Unterstützung Fachpersonal in Lohnarbeit zu einem vereinbarten Stundensatz an.
We can provide temporary support staff as hired labour in virtually all areas of trade at an agreed hourly rate.
ParaCrawl v7.1

Dies arbeitet zu einem effektiven Stundensatz von USD 513 / Stunde für die volle Schlichtung, Das ist hoch, aber nicht höher als die von vielen großen Unternehmen Firmen Gebühren.
This works out to an effective hourly rate of USD 513/hour for the full arbitration, which is high but no higher than the fees charged by many large corporate firms.
ParaCrawl v7.1

Also, wenn jemand zusätzliche Arbeit zu einem fairen Stundensatz will, gibt es so viel wie du willst von deinen englischen Fähigkeiten abhängen Jedermann, der Videos von der Unterkunft verlangt oder wo wir leben, bin ich glücklich, dies zu tun Maria mein letzter aupair kam zu meiner Familie für maximal sechs Monate, sagte sie haha, weil sie 18 Monate blieb sogar die Eltern von Spanien besucht und blieb bei ihr im Wohnmobil.
So if anyone is wanting additional work at a fair hourly rate there is as much as you want depended on your English capabilities Anyone requiring videos of accommodation or where we live I am happy to do so Maria my last aupair came to my family for a maximum of six months she said haha because she stayed 18 months even the parents visited from Spain and stayed with her in the mobile home.
ParaCrawl v7.1

Daher vertritt die Überwachungsbehörde die Auffassung, dass für die beiden vorstehenden Ziffern i) und ii) das Bestehen eines Einkommens keine Voraussetzung für die Förderfähigkeit ist und dass anderer Methoden zur Ermittlung des Stundenssatzes zulässig sind.Zu der von Norwegen vorgeschlagenen Methodik stellt die Überwachungsbehörde zunächst fest, dass der Ansatz, 1,6 ‰ des nominalen Jahresgehalts zu berechnen, zu einem Stundensatz führt, der nicht nur das Element „Arbeitskosten“ sondern auch das Element „sonstige Betriebskosten“ enthält.
On this basis the Authority has taken the view that, for both (i) and (ii) above, the presence of income is not in and of itself a condition for being eligible for support and that other methodologies for determining an hourly rate may be acceptable.Turning to the methodology proposed by the Norwegian authorities, the Authority observes, as a preliminary point, that the approach of calculating 1,6 ‰ of nominal annual salary identifies an hourly rate which includes not only a labour cost element but also an element of ‘other operating costs’.
DGT v2019