Übersetzung für "Zu besprechen" in Englisch
Es
gibt
so
viele
wichtige
Themen
zu
besprechen.
There
are
so
many
important
issues
to
be
discussed.
Europarl v8
Ich
hatte
Gelegenheit,
das
mit
dem
schwedischen
Premierminister
zu
besprechen.
I
had
the
opportunity
to
discuss
this
subject
with
the
Swedish
Prime
Minister.
Europarl v8
Stoff
und
Probleme
gibt
es
reichlich
zu
besprechen.
There
are
plenty
of
issues
and
problems
to
debate.
Europarl v8
Vielleicht
hätten
wir
besser
daran
getan,
jedes
Land
einzeln
zu
besprechen.
It
might
have
been
better
to
discuss
the
three
countries
each
in
its
turn.
Europarl v8
Die
Stärke
unserer
Beziehung
ermöglicht
es
uns,
diese
Angelegenheiten
offen
zu
besprechen.
The
strength
of
our
relationship
allows
us
to
discuss
those
matters
frankly.
Europarl v8
Hier
gibt
es
einiges
zu
besprechen.
It
is
at
this
point
that
we
have
a
number
of
things
to
discuss.
Europarl v8
Es
gibt
in
dieser
Hinsicht
viel
zu
besprechen.
There
is
plenty
to
discuss.
Europarl v8
Sie
schienen
ein
sehr
wichtiges
Thema
zu
besprechen.
They
seemed
to
be
discussing
a
matter
of
great
importance.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
noch
viel
mehr
zu
besprechen.
We
have
a
lot
more
to
talk
about.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Arzt
sollte
dies
mit
Ihnen
zu
gegebener
Zeit
besprechen.
Your
doctor
should
discuss
this
with
you
at
that
time.
EMEA v3
Es
wird
empfohlen,
geeignete
empfängnisverhütende
Maßnahmen
mit
Ihrem
Arzt
zu
besprechen.
Consideration
to
appropriate
birth
control
is
recommended
to
be
discussed
with
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Er
erschien
immer
bereit,
alles
zu
besprechen,
und
war
sehr
tolerant.
He
always
appeared
to
be
ready
to
discuss
anything
and
was
very
tolerant.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
etwas
Wichtiges
mit
Tom
zu
besprechen.
I
have
something
important
to
discuss
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
etwas
mit
ihm
zu
besprechen.
She
has
something
she
needs
to
discuss
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Viviana
hat
wichtige
Themen
zu
besprechen.
Viviana
has
important
issues
to
discuss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
sich
mit
dir
treffen,
um
die
Angelegenheit
zu
besprechen.
Tom
wants
to
meet
with
you
to
discuss
the
matter.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
unpassend,
das
jetzt
zu
besprechen.
It
would
be
inappropriate
to
discuss
that
now.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
wichtige
Themen
zu
besprechen.
We
have
important
issues
to
discuss.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
so
viel
zu
besprechen.
We
have
so
much
to
discuss.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
am
besten,
Beziehungsprobleme
gleich
mit
deinem
Partner
zu
besprechen.
It's
best
to
discuss
relationship
issues
directly
with
your
partner.
Tatoeba v2021-03-10
Vergessen
Sie
nicht,
dies
mit
Ihrem
Arzt
zu
besprechen.
Be
sure
to
discuss
this
with
your
doctor.
EMEA v3
Wir
haben
ernste
Dinge
zu
besprechen.
We
have
serious
matters
to
discuss.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
vergessen,
irgendwas
mit
mir
zu
besprechen,
hm?
He
said
you
forgot
to
talk
about
something
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier,
um
den
Verkauf
Ihres
Mittels
zu
besprechen.
I
asked
you
to
come
here
today
to
discuss
the
sale
of
your
formula.
OpenSubtitles v2018